Lettrine. MOnsievr,
L'amitié que nous auons
contractee enſemble , de-
puis le temps , que i'ay
eu l'heur de vous co-
gnoiſtre , & les deuis familiers , que
nous auons eus, l'vn auec l'autre, tou-
chant les maladies , qui arriuent ordi-
nairement à ceux , qui font trop ſou-
uent voile en Cypre , pour ſacri-
fier à la Paphienne : M'ont incité
de vous dedier ce petit eſchantillon
deſdites maladies , & vous ſupplier
comme mignon d'Apollon , & nour-
riſſon d'Eſculape, luy ſeruir d'antido-
te, de Theriaque & preſeruatif, con-
tre le venin des meſdiſans, deſquels
vous ponuez arreſter les fureurs , &
fumeuſes boutades,leur dõnant pour
contrepoiſon vne purgation d'Hele-
bore , pour deſcharger leur cerueau
lunatique & deſpraué , qui les pouſſe
comme inſenſés Maniaques,à deſgor-
ger vne Iliade 66de calomnies, contre
ceux qui ſe meſlent d'eſtaller leurs eſ-
toffes Poëtiques , au plain marché de
la France: L'eſperance que i'ay , que
vous appaiſerez tous ces faſcheux
Symptomes , & preſeruerez ce petit
Poëme , du noiriciſſant venin de la
calomnie , me diſpenſera de vous te-
nir plus long diſcours , pour vous aſ-
ſeurer que ie ſuis

AVDICT

AMAPANΘINOΣ ATEI.

Lettrine

Lettrine.

G ij

48 68

G iij

Lettrine.

G iiij

53

Lettrine.

Lettrine.

54

Lettrine.

Lettrine.

55

Lettrine.

Lettrine.

Lettrine.

56

Lettrine.

Lettrine.

Le Feu.
L'eau.
L'aer. Lettrine.

La Terre.

Lettrine.

Et du

57

H

58

H ij

59

H iij

FIN.

Lettrine.

H iiij

62

Lettrine.

63

Lettrine. ACcovrez mignons d'Aſtree,
apportez des Cyprez au Tom-
beau de celuy qui portoit les Lauriers
dans voſtre Barreau : C'eſt ce docte
de Clermont,l'Oracle des Aduocats,
le Phœnix des Iuriſconſultes, & l'Aſi-
le des affligez, lequel giſt en ce Tom-
beau. La mort a bien des perfections,
puis qu'elle a vaincu la perfection
meſme : & les perfections ont bien
peu de vie, puis qu'elles ſe dõnent à la
mort. Que dis-ie? la mort ne l'a peu
vaincre, ſon eſprit vit au Ciel =, & ſa
gloire ſur la terre, ſon renom de meu-
re eſpandu par l'Vniuers,ſon eloquẽ-
ce au Barreau, & ſa doctrine en ſes eſ-
crits. Il n'y a rien de mort en luy, que
l'enuie de ceux qui le vouloient imi-
ter ſans le ſuyure, & qui le ſuyuoyent
ſans l'imiter : ſa bonne vie nous doit
eſiouyr de ſa mort, & ſa mort nous
doit faire regreter ſa vie.Paſſãt n'ẽuiez
point ſon bon-heur, il ne vous porte
point d'enuie s'eſtant contenté de
mourir apres auoir borné la carriere
de ſa vie d'vn aage ſeptuagenaire, tout
comblé d'honneurs, & chargé de be-
dictions. Bref la pureté de ſes merites
l'a rẽdu à ſa perfectiõ à la vie eternel-
le: Adieu dõc Paſſant, ne pleure point
auec les yeux mortels ſon ame im-
mortelle,& honore en ta vie les meri-
tes de Thomas Anffrie sievr de
Clermont.

Lettrine.

Lettrine.

El

95 78

I

Lettrine. Ille, ille Iohannes Sonnetius Pinſonnerius,
aureis, nõ ſegnioris venæ dignus temporibu
Is abſque Titulo, Eulogio, Lapide, noteſcet vſqu
poſteris ipſis, & quia vitam meruit, eius perennab
memoria. Quidni hoc? hominis os,hominis me
& illud terſum, & hæc conſulta, dum aduiuit ann
ſeptuaginta , multùm ſanè, & et multis præſtò Patr
nuſque adeſt apud Viriam ; nempe , vbi Norm
nicæ Themidis red duntur quotidie Oracla:Terti
Cato è cælo lapſus, dum tot annos non exorbitat
vià recti, dum potentes;dum tenues pari iure liga
dum neutris oneri,dum Neuſtriæ ſuę honori eſt, e
ce in cæleſtem Hieruſalé,cum ſanctis, æternùm v
cturus ſublimari meruit.Id optantibus,ac deprec
tibus, qui vndequaque, vel ex ſeno Milliario,ad ei
Funus,& inſepultam ſepulturam cateruatim accu
rerunt,tanti viri, tãti Patroni, tàm bene de cunct
merentis Sonnetii obitu celeriter exaudito.

66

I ij

Lettrine.

67

Lettrine.

I iij

68

Lettrine.

I iiij

Lettrine.

69

Lettrine.

FIN.

71

MONSIEVR,


Voyant tant d'Ariſtar-
ques Cenſeurs , & de
Zoilles enuieux,s'effor-
cer,par l'eſclair & le foudre de leur meſ-
diſance,deſcrazer , & eſtouffer dés le ber-
ceau,ſi peu d'enfans que ma Muſe peut
produire & mettre au iour:i'ay eſté con-
traint,pour arreſter le foudre, & les ora-
ges de leurs furieuſes calomnies,de dreſſer
ceſte deffence Apologetique,pour l'expoſer
au public;Et ne ſçachant de quel pauois la
couurir, contre l'effort , la violence,& la
rage de ces Sycophantes calomniateurs ,
I'ay pris la hardieſſe de mendier voſtre
ſecours , tanquam βωμος, φευξιμος, pour
vous ſupplier luy ſeruir de bouclier , &
rempart aſſeuré , contre les traicts empoi-
ſonnés de la meſdiſance, & luy faire voir
le iour ſoubs voſtre adueu & authorité,
vous diſ-ie que ie recognois eſleué , en ce
hault Solſtice d'honneur , comme l'vn
des principaux miniſtres, de ce ſacré Tem-
ple de Themis,ce grand & Auguſte Par-
lement de Normandie,dans lequel vous
faites iournellement paroiſtre , en l'admi-
niſtration de la Iuſtice , la grandeur de
voſtre eſprit , l'excellence de voſtre me-
moire,la ſolidité de voſtre iugement, & la
grauité de voſtre maintien. Quel plus fer-
me bouclier , & aſſeuré rempart, euſſe-ie
peu choiſir pour garantir & deffendre ce-
ſte Apologie,de la dent venimeuſe de l'en-
uie , & de fleſches acerées de la calomnie,
que l'eſclat , & le luſtre , de vos vertus,
la puiſſance de vostre authoriré,& la re-
putation de voſtre nom ? que chacun ad-
uouë , & confeſſe eſtre le flambeau de no-
ſtre Viroiſe Patrie, ce que ma Muſe pu-
blie en ſes vers.

Ainſi que nous voyons les petis fœux celeſtes,
Venus , Mars,Iuppiter & les autres Planettes,
Mendier leur clarté, du Soleil lumineux,
Noſtre Patrie ainſi, tire de vous ſa gloire,
Vous eſtes le flambeau, & l'Aſtre qui l'eſclaire
Grauant par vos vertus,ſon los en mille lieux.

Quel temeraire & effronté meſdiſant,
ozera donc leuer la paupiere de ſa preſum-
ption , pour morguer ou cenſurer ce petit
diſcours,eſtant en la protection & ſauue-
garde de voſtre Nom? Nul que ie croy
ne ſera ſi ozé , s'il ne deſire rencontrer dans
le brillant eſclair de vos vertus, le foudre
de ſa ruine. Iettés donc s'il vous plaiſt vn
rayon de voſtre bienueillance , ſur ceſte
deffence,autrement ſon principe ſeroit ſa

fin, & feroit les funerailles de ſa naiſſan-
ce; du contraire ſi vous la daignés regar-
der d'vn bon œil , & l'aduouër pour vo-
ſtre , ceſte ſeulle faueur luy ſeruira de gloi-
re, & ceſte gloire excitera ma Muſe , &
hauſſera mon courage , à produire des ef-
fects capables de vos deſirs, & dignes de
vos merites , ſur ceſte esperance ie de-
meureray,

AVDIT

73

K

74

Lettrine. AYant eſté aduerty en-
virõ le temps que les feb-
ues eſtoyent en fleur, que
quelques Cerueaux deſ-
montez;& iugemens mal
tymbrez , ſaiſis d'acriſie 79,
& de terreurs Paniques
mme autrefois Aiax , faute d'auoir eſté en
cire chercher de l'Elebore,pour guarir
r cerueau lunatique & perclus, & pouſſés
vn enthouſiaſme , qui accompagne les ge-
tz d'Arcadie,& d'vne maudite enuie qui
r plombe & iauniſt le front, s'eſtoyent iet-
comme à la deſeſperade, & à corps per-
, ſur ma Satyre Menippee du Mariage
guere miſe en lumiere , & vomy contre
elle le noir venin de leurs Cenſures , faict
uër tous les reſſors de leur eſprit pour taſ-
er d'y trouuer quelque occaſion de repri-

K ij

Deffence

ſe, les vns blaſmans le ſtylle, les autres mor
guans le ſens, qui les rimes, qui le ſubject d i
celle , & tous enſemble ioinctz,ſe ſont effor-
cez par toutes ſortes de ruades , & cruelles
morſures de la dechirer & terraſſer , ne ſa-
chant en quelle coquille tremper, ni quelles
couleurs broyer pour la deſpeindre & grif-
fonner à leur fantaſie,ſelon que les bouillan-
tes vagues de leur eſprit bouffy d'orgueil,
d'enuie & de rage les tranſporte.

I'ay penſé qu'il eſtoit neceſſaire de dreſſe
ceſte deffence, pour arreſter les fougues ef-
frenees de ces Sycophantes calomniateurs,
leſquels plus armez d'ignorance , & d'enuie,
que de doctrine,dechirent trop effrontemẽt
ma Satyre.Seroit-il bien poſſible de demeu-
rer ferme & inſenſible parmy ces brauaches
& effrõtez Cenſeurs, & faiſãt de la Cane80 ad-
uouër par vn ſillence le cours de leurs ſottes
& ridicules Cenſures. Non , non, il n'en ſera
pas ainſi. Ie ſuis cet Atys qui voyant Cre-
ſus au haſard de ſa vie , tira de la violence de
ſon affectiõ ces quatre parolles. Ne le tues pas,
c'eſt mon Pere. Ie ſuis encore cet Æglés Sa-
mien,qui muet ſe voyant priué du prix qu'il
auoit merité à certain ieu recouura la parol-
le. Il faut que ie parle pour repouſſer l'iniure
calomnieuſe, & la calomnie iniurieuſe faicte
à mõ liure. Οὐδεν ἠ τοῦ δικαιότερον ἀλλ’ ἐξάαστε.
Nihil enim eſt iuſtius,quam propulſare iniuriam. Il
faut que ie parle diſ-je pour tenir la bride
haulte , à ſes cheuaux eſchappez , & empeſ-
cher que ſes oyſeaux importuns ne vollent
plus hault que la filiere ; & que ie face com-
me le Cerf auant que ces ſerpens me piquẽt
en plus outre, que ie les tire de leur creux,les
expoſes au iour, & les ecrazes de pied à la
face du Soleil; Il faut en vn mot que ie tire
ces limaçons de leur coquille pour les eſcar-
boüiller plus librement, ſans les permettre
plus lõg temps ſe trainer ſur mes fleurs Poë-
tiques , de peur que l'impunité, & la licence
de ces auortons Cenſeurs,n'authoriſe dauã-
tage leurs enuieuſes reprehenſions ; ἠ πραότη
ἅυξει καὶ τρέφει κακαίν. Lenitas improbitatem
alit. Conforme à ce que dit l'Italien. El Me-
K iij  Deffence dico pietoſo faciendo la piraga venenoſa. Ce ſiecl
eſt tellement depraué,que pluſieurs ſe trou
uent tant iniques Cenſeurs des Oeuur
d'autruy que de premier abord , ſelon la pa
ſion,& l'enuie qui les excite,ils les condam
nent, Acutus naribus & caperata fronte. On
void d'autres en ſegret & à couuert , qui ſ'e
criment contre l'ouurage de ceux , dont i
n'oſeroient regarder le front ſans rougir
neantmoins ne ſe peuuent tenir de vomi
ſegrettement la cholere , & la paſſion do
leur Cyſtis fellis regorge. Que ſi les ennemi
deſcouuers ne ſont tant à craindre & redou
ter que les ſegrets & coniurés , car de ceu
cy on ſe peut deffendre, des autres on ne
donne garde.Auſſi eſt l'offence faicte ouuer
tement & à deſcouuert , plus aiſee à ſuppor
ter à vne ame genereuſe,que la detraction &
la meſdiſance de celuy qui l'eſcorche & l
dechire en ſon abſence ; & voyant ſon en-
nemy en teſte il peut ſur le champ tirer ſa rai-
ſon de l'affront qui luy a eſté faict , & ne l
congnoiſſant ſe luy eſt vne geſne qui l'affli-
ge , & le bourelle,Nam infeſtiores inſidiœ ſunt,
cum neſcimus cum quo nobis res eſt.Le pere ſe re-
ſent de l'iniure faicte à ſon enfant, l'Autheu
ne peut ſouffrir le tort faict à ſon liure,qui eſt
ſa creature & ſon ouurage , il l'eſtime & la
heriſt comme le peintre, faict ſa peinture.
C'eſt pourquoy voyant vn affront inſigne
uoir eſté faict à ma fille aiſnee ( qui eſt ma
atyre ) I'ay eſté contrainct de recourir
ncontinent aux armes & à la plume, pour
ntreprendre ſa deffence, contre ces ſeueres
Ariſtarques,ces effeminés Chaſtrés Qui ne-
ue facultatem , neque vim generatricem habent,
our auoir eſté nais ſoubs l'horoſcope infor-
uné, & la peruerſe conſtellation du tiltre
e frigidis & malefaciatis quibus θλαδιαν καὶ
ἐκτλιμμένον καὶ ἐκτομιαν καὶ ἀπεσσασμένον. deſ-
quels dict le Poëte
faſchés extremement de ne pouuoir pour
leur incapacité & impuiſſance , engendrer
aucuns enfans , remarquent auec des yeux
d'Aſpic, & de Tauppe,les deffaux naturelz
qu'ils penſent eſtre en ceux , que les peres
fecunds peuuent produire , & blaſonnent
impudemment ma Satyre qu'ils trouuent
deffectueſe, tanquam octomeſtri partu nata.

K iiij

S I bien que ſi telz enuieux bauards,
auoyent autant à commandement
les ſources de l'eloquence, comme
ils ont les torrens de paſſion , ne feroyent
ils pas tomber tout ſoudain des delu-
ges de Cenſures pour ſubmerger ma Satyre.
Et que feroient-ils s'ils eſtoient doctes, puiſ-
que remplis d'ignorance ils aboyent , & cla-
baudent auec tant de violence d'enuie , &
d'animoſité, contre mes eſcris & me veul-
lent noyer dans vn verre d'eau, ou me fou-
droyer aux eſtincelles d'vn fuſil. Freſlons pi-
quans, qui bourdonnés inceſſamment au-
tour de ma ruche, & ne faites point de miel.
Meſchantes cantharides , qui vous attachez
ordinairement aux fleurs, & aux roſes plus
eſpanyës. Venimeuſes araignes, qui conuer-
tiſſés le ſuc des plus delitieuſes fleurs, en ve-
nin ; Eſtomachz desbauchés,qui chãgés les
viandes plus delicates,en bile aduſte, corru-
ption & cacochimie. Quel Tan vous excite,
quelle Gueſpe vous pique le cerueau ? Quel
demõ poſſede voſtre ame, & vous ſouffle en
la poctrine? pour vouloir abyſmer & mettre
à fonds par les bruyãs orages, & furieuſes tẽ-
peſtes de voſtre meſdiſãce, ma Barque Saty-
rique nouuellemẽt ancre eau riuage Frãçois

77

Non,nõ il n'eſt pas en voſtre puiſſance, vo-
ſtre entrepriſe eſt vaine & temeraire.A tanta
rabie ſeruat Apollo ſuos. Arriere donc pauures
ignorans , procul eſte profani. Retirez-vous
chetifs Mirmydons,malheureux Therſites,
vous n'eſtes point baſtans pour ſouſtenir le
foudre de ma cholere , i'ay le courage trop
grand & trop eſleué pour vous ; puiſque i'ay
les Muſes de mon party , leſquelles pour
m'exciter à pourſuyure ma pointe me chan-
tent ſes vers.
O damnable enuie, engeance des Demons,
ſouffle de Belſebut , priſon de l'ame , gan-
grene des eſcrits, chancre des Republiques,
peſte de la verité , Ceſt toy maudite qui as
tant excité tant de Grenouilles, du fangeux
bourbier de l'ignorance , pour crouaſſer a-
pres mes eſpris. C'eſt toy,diſ-ie, qui as tiré
tant de Hybous des noirs cachots de leur
enuie , pour de griffe, & de bec , offenſer ma
Satyre.
Vſquequo liuor edax probitate verendos
Rodere,conſpicuáque , integritate viros ?
Quid dirum tentas , in eos diffundere virus
Mergere quos nunquam nulla procella valet?

Chenilles rampantes, qui vous efforcez de
la dent venimeuſe de voſtre meſdiſance , de
ronger & gaſter les printannieres fleurs,que
les bruſques & chaudes vapeurs de ma Mu-
ſe ont n'aguere faict eſclorre , dans le iardin
de la France. Oyſeaux importuns & ſalles
harpyes qui de voſtre bec empoiſonné vou-
lés ſoüiller , & gouſpiller , la netteté &
pureté de ma moiſſon poëtique. Chauues-
ſouris qui ne vollés que de nuict & à cou-
uert, & n'ozés paroiſtre au iour qui ne met-
tez riẽ en lumiere. Sortes à ce coup que l'on
vous voye Lazare veni foras , ne parlez plus
par la feneſtre meſchans rimailleurs , ſortés
Cherilles ignorans, Rodomons de l'Arioſte,
Trazons de Terence, ſortez en campagne
que l'on vous voye , la lice eſt preparee , les
barrieres ſont dreſſees , les armes d'encre &
de papier ſont facilles à trouuer. Mais il
m'eſt impoſſible de ſyndiquer ou cenſurer
vos eſcrits , pour tirer ma reuenche de vous,
car vous n'en faites point, comme i'ay deſia
remarqué: Ie n'ay garde de vous aſſaillir &
eſprouuer mes forces contre vous , car vous
faites la Cane81 & n'oſez ſortir , voſtre poëſie
eſt ἁωράτος ἁπειγραπτός ἀτοπος. Et voſtre
Muſe eſt tanquam vous ne portez
non plus de fueilles que le ionc , & ne pro-
duiſés non plus de fruict que les Cyprez , &
neantmoins vous faites gloire de reprendre
tout le monde : Mais auant que de reſpon-
à ſes bauards Ariſtogitons & examiner les
poincts principaux de leurs Cenſures , ie
vous atteſte tous hommes doctes , car c'eſt
à vous que ces Ariſtarques en veulẽt,ils s'at-
taquent finement à vous, & vous menaſſent
des meſmes traicts , qu'ils deſcochent ſur
mõ petit poëme, ils eſpient vos eſcrits pour
les torturer,& tourmenter,de meſme façon
qu'ils bourrellent ma Satyre , La querelle
vous touche, ſi l'iniure faicte à vn du ligna-
ge ſe rapporte aux autres , & ſe faict re-
ſentir à tous les parens , comme diſent
doctement les Iuriſconſultes en la loy : vt
vim. ff. de Iuſtitia & iure, vous qui eſtes liez
auec moy , par le ferme & indiſſoluble
lien des Muſes , & dont le parentage s'ac-
corde ſi bien & à vne telle Sympathie, man-
querez-vous maintenant de fauoriſer le
party de voſtre parent ? Que ſi vous
doubtez de mon droict , ie le rendray ſi
cler & apparent , & en donneray vn
fil ſi certain que i'eſpere qu'il vous conduira
à la verité. Ce fil ſera comme l'eau d'Eſope,
qui monſtrera celuy qui a mangé la figue,
ou bien pluſtoſt comme le miroër de Ma-
themaciens qui fait voir les choſes occultes 82
ou la poudre du Secretaire Picolomini , qui
faict paroiſtre ſur le papier les lettres ſecret-
tes , qu'on y a eſcrites , en vn mot vous fera
cognoiſtre de qu'elle animoſité mes en-
uieux ont procedé à la Cenſure de mon pe-
tit liuret. Ils ont dõc commencé ſi toſt que
le Soleil de ceſte nouuelle Impreſſion de Sa-
tyre a rayonné , à leuer leur nez de Rhino-
ceros , monſtrer les fueilles de leur paſſion,
& pouſſer hors la puante fleur de leur enuie.
Adreſſans les premiers traicts de leurs Cen-
ſures,au front & à la teſte de ma Satyre,s'eſ-
crians comme Maniaques que i'auois erré
& bronché au premier pas, & que la faute
eſtoit inſigne & remarquable d'auoir ioinct
vn nombre ſingulier auec pluriel , ô effron-
terie , ô ignorance trop inſupportable de
gents peu verſez en la poëſie Françoiſe. O
trop ſeueres Cẽſeurs, qui d'vn ſuperbe ſour-
cil, & d'vne boutade de Charlatan enflez du
leuain de voſtre authorité , voulez oſter &
abolir la liberté ordinaire aux Poëtes entre
tous eſcriuains de retrencher quelquefois
vne lettre ſoit pour la cezure contrainte , ou
la rime forcee, Ce que tous les Nourriſſons
des Muſes qui font profeſſion de toucher la
Lyre Phœbeenne 83 confeſſent:Comme meſ-
me l'Autheur de nos Vaux de Vire: L'au-
theur de nos vaux de Vire) homme docte
& extremement bien verſé en la Poëſie La-
tine & Françoiſe a recogneu aſſeurant en
bonne compagnie que ceſtoit vne licence
poëtique : En vn mot pour effacer de leur
ceruelle , toute eſtiomenee de paſſion , &
gangrenee d'enuie , ceſte opinion ridicule,
Que diront-ils , ſi ie leur monſtre en quatre
ou cinq endroits des œuures poëtiques de
ce grand Archipoëte , l'Homere & le Pin-
dare François Ronſard, vn nombre plurier
auec vn ſingulier par ſyncope de lettre, à la
fin d'vn vers. Ils demeureront eſtonnez
comme fondeurs de cloches ou bien Reſtan-
dos ſtupefatos,come li peſci cauato fuor de l'aqua.
S'ils me diſent qu'il ne m'eſt pas loiſible,d'v-
ſer de telle licence, & que nobis non licet tanta
vti licentia, qui Muſas non colimus tam ſeuerio-
res, Ie leur reſpondray que malo cum Ronſardo
errare quam cũ Sycophantis ipſis recté dicere. Et
qu'il m'eſt permis à plus iuſte occaſion de
l'imiter, & de l'enſuyure en ſa licẽce,pluſtoſt
qu'vn tas de petis poëtaſtres & poëtillons
rimaſſeurs qui ne font rien qui vaille , &
troublent du fangeux lymon de leur igno-
rance les clairs ruiſſeaux d'Hypocrene.
Voyla le ſuc & le vif argent, de leur premie-
re Cenſure, qui monſtre euidemment com-
bien la paſſion de ces meſdiſans eſt affamee
de faire Curée de ſi peu de choſe : Au ſe-
cond eſcadron de tels Poëtaſtres Cenſeurs
s'eſt trouué vn certain Momus , lequel
s'eſtant venu ioindre à la meſlee , a affuſté
& poincté les Canons de ſa reprehenſion,
pour battre à fleur de terre , & en courti-
ne les rimes de mon petit Poëme , leſquel-
les luy ont ſemblé ( à ce qu'il dit ) vn peu
maigres & mal-aſſaiſonnees , pour n'eſtre
toutes à quatre lettres , ainſi qu'il les de-
ſire , aſſeurant impudemment qu'elles
eſtoyent incapables pour leur pauureté,
de tenir rang en vn poëme imprimé , va
pauure & miſerable rimailleur , auec tes ri-
mes à quatre lettres tu n'as garde d'en fai-
re a moins , car tu ne compoſes que de
vieilles rapſodies , ferrailles, & trudainnes
pour entretenir les vielleurs au fonds
d'vn Cabaret. Il t'eſt ayſé ſur quelque
chetif ſixain d'en faire à quatre , mais s'il
y a de la rime , il n'y aura point de raiſon,
point de ſuc n'y de ſubſtance. Les rimes
ſeules ſont ayſees , il n'y a maintenant ſi pe-
tit lacquais où Goiat à la Court qui ne ſe
meſle de rimailler. Et neantmoins quoy
qu'on veille dire , le Cenſeur a double re-
bras , & à fer eſmoulu , il ne ſe trouuera
peut eſtre point ſur deux mille vers qui
ſont en ma Satyre quinze ou vingt vers
tout au plus , dont les rimes ne ſoyent a trois
ou quatre lettres ſelon l'ordinaire. Tu es dõc
par trop delicat en rime,auſſi ne feras-tu rien
qui vaille en proze , ie te conſeille de rimer
deſormais, car ta proze eſt ſi mal faicte,qu'õ
ne trouue en la tiſſure & pourfilleure de quel
ques eſcrits en cayer que tu as dictés ( dont
tu ne te meſle pas ſouuent , car tu es vn Ad-
uocat de Pillate & a ſimple ſemelle) riẽ qu'v-
ne confuſion de raiſons , importunité de
redites , & vne preſſe de pieces mal lyees,
& attachees comme ſerres de Galeace a
gros cloux de fer,par force, non ioinctes par
le glutineux , & ferme cyment d'vne do-
ctrine ſolide, & ſi en outre ce ne ſont que
fripperies & deſpouilles d'autruy dont tu
braues comme la Corneille d'Eſope, leſ-
quelles s'il faloit rendre tu demeurerois
tout nud , Mouerit Cornicula riſum , ſuis nuda-
ta coloribus. En ſomme tes eſcrits monſtrent aſſez qu'el-
le eſt ton inſuffiſance & incapacité.
Mercure ne ſe faict pas de tout bois 85, tout le
le monde n'eſt pas capable de reprendre vn
œuure , il faut que ce ſoyent de grands eſ-
prits & qui ayent bonne prouiſion de ſciẽ-
ce dans leur ceruelle,tu es donc encore trop
ignorant pour vouloir reprendre & contro-
ler oeux , leſquels malgré ta mordante en-
uie , ombragent leur front de lauriers de
Phœbus : Adreſſe toy ſeulement aux Ri-
meurs;& faiſeurs de ballades tes ſemblables,
de peur qu'en reprenant autruy , tu ne deſ-
couures d'auantage ton ignorance , & indi-
cio tuo tanquam ſorex pereas.
Ne deurois-tu pas donc rougir de honte,
d'auoir ſi mal à propos, & ſans ſubiect , cen-
ſuré mes rimes , & qu'elle excuſe , pourras-
tu prendre ſinon que qui ſemel verecunaiœ fi-
nes tranſieret , oportet eum bené & nauiter eſſe
impudentem. τοῦ ἀπαξ ἵπαρτο μέτρον ὄρος οὖδειου
εσιν. Ils ne ſe ſont point contentez d'abayer
le ſens , & mordre les rimes de mon petit
poëme : Mais pour monſtrer que leur paſ-
ſion eſt vn Labyrinthe ſans iſſuë , & ſans
fin , Ces Cenſeurs ont faict vne autre ſaillie
pour s'attaquer à l'eſtoffe & au ſubiect qu'ils
diſent eſtre trop laſcif & effeminé , voila le
gibier de leur chaſſe , le cor & le cry,de leur
derniere cenſure. Or pour renuerſer ceſte
forte machine baſtie & affuſtée à la ruine
toute euidente de ma Satyre , ie fais iuges
tous hommes doctes, qui ont l'eſprit releué,
le iugement ſolide, & non preoccuppé
d'aucune paſſion , s'il eſt poſſible de blaſmer
la laſciueté ſans vſer de termes propres & eſ-
ſentiels pour vn tel ſubiect. Ce grand Prin-
ce des Poëtes Latins Virgile qui pour ſa
chaſteté a obtenu le nom de παρθένος C'eſt
licentié neãtmoins, & à vſé de mots autant
laſcifs,qu'aucũ autre Poëte Latin en la bra-
ue & galante deſcription qu'il faict de l'ac-
couplement de Vulcain auec Venus au hui-
ctieſme liure de ſes Aeneides en ſes ter-
mes.
N'eſt-ce pas exprimer tout ouuertement ce
que la Chaſte fille n'oſeroit lire ſans rougir ſi
elle entendoit la langue Latine. De meſme
laſciueté ſont remarqués les vers d'vn des
premiers Poëtes François de ce temps
( homme chaſte s'il en fut iamais ) en ſes œu-
ures Poëtiques , deſquelles i'ay tiré pour
exemple le commencement d'vn. 86Sonnet
qui chante ces mots,

Le reſte dudit Sonnet eſt encore plus laſ-
cif, comme l'eſchantillon vous peut donner
à cognoiſtre.

Et ſur la fin des Poëmes du meſme Au-
theur ſe lit ce Quatrain.

82

[J]e veux qu'il parle Enigmatiquement, ſi eſt-
[c]e neantmoins que les termes ſont extreme-
ment laſcifs, mais ce n'eſt encore riẽ au prix
[d]e la laſciueté des Epigrãmes de la Priapee,
[q]ue l'on attribue à ce παρθένος Virgile. Ie
[p]aſſe ſoubs ſillence pluſieurs autres Poëtes
[l]atins, comme Tibulle, Ouide, Properce,
[...] Catulle laſciuement des-meſurez, & de-
[m]eſurement laſcifs, en leurs eſcris. Deſquels
[je]n'ay voulu mettre aucun exemple en ad-
[v]ant, pour donner couleur à ma liberté, ne
[p]ouuant excuſer leur trop grande laſciueté
[d']eſcrire. Me contentant ſeullement de vous
[a]uoir rapporté vn exemple de ce chaſte Vir-
[gi]le, pour mõſtrer que les plus chaſtes meſ-
[m]e ſe licentient quelquefois ſelon la matie-
[re] qu'ils touchent.
Nam decet caſtum eſſe pium Poëtam
Verſiculos autem nihil neceſſe eſt,
Qui tunc ſalem habent, ac læporem
Si ſint molliculi, ac parum pudici
Et quod pruriat incitare poſsint.
Ie ne doibs donc point eſtre accuſé ny re-
pris d'impudicité, ſi pour deteſter telles laſ-
ciuetez, Ie donne carriere à ma plume,
laſche les reſnes à ma Muſe pour la laiſſer
poſtillonner quelquefois dans le champ de
Cypris.
... ...Pictoribus atque Poëtis
Quidlibet audendi ſemper fuit æqua poteſtas.
Et comme dict noſtre Poëte François,
Ie dy le mot pour rire & à la verité
Ie ne loge chez moy trop de ſeuerité.
Laſciua noſtra Muſa eſt.
Attamen vita proba. Reſte à reſpondre à ceux , qui liſans ma Sa-
tyre auec plus de paſſion & d'ignorance que
de iugement, diſent que ie fais tort aux Da-
mes & Damoiſelles, ô groffes beſtes d'A-
cadie qui n'auez pas l'eſprit de conſiderer

Leſquelles oppoſees aux laſciues & desbau-
cheés, paroiſſent ainſi que le Soleil entre les
petits feux celeſtes, ou comme vn clair dia-
mant entre les hapelourdes. Ma Satyre eſt
donc pluſtoſt à l'honneur & à la gloire des
chaſtes, qu'à leur blaſme & confuſion, puiſ-
que la blancheur de leur Chaſteté, brille, &
eſclate d'auantage par ſon contraire, ſuyuant
le dire du Philoſophe. Contraria inter ſe oppo-
[...]ta magis eluceſcunt. C'eſt dõc en vain que ces
ignorans enuieux leur perſuadent le contrai-
re. Mais s'il ſe trouue quelque Brebis galeu-
ſe, parmy le trouppeau qui en vueille former
[...]laincte, au bureau des Dames, pour en te-
nir procez, ie luy conſeille de ſe faire decla-
rer putain publique,auant que d'intenter au-
cune action contre moy, qui pour rien du
monde ne voudrois offenſer l'honneur des
pudiques & chaſtes Dames , ma veine Saty-
rique eſtant vne drogue cauſtique, laquelle
s'opere principalemẽt que ſur les chãcres &
parties vlcereés; & lors que ie deſpeins chaſ-
que humeur ou temperamẽt en ma Satyre,
[...]en eſcri ſelon ma profeſſion, cõme en la de-
ſcription de la ſanguine, j'entendz la femme
impudique qui participe de cet humeur, &
ainſi conſequemment des autres humeurs.

N'adiouſtés donc point de foy, s'il vous
plaiſt, à ces langardz enuieux, mes Dames &
Damoiſelles, car ie vous honore trop, &
vous porte trop de reſpect, pour vouloir
ruyner ma reputation, d'vn acte
tant indigne ; Ains au contraire ie deſirerois
s'il eſtoit poſſible, ſacrifier mes vers & ma
plume, à l'Autel ſacré,de vos diuines vertus,
& entreprendre de tout mon pouuoir voſtre
querelle ſi quelque eſuenté ou impudent
poëtaſtre, s'efforçoit en rimaſſant de vous
offenſer & ternir le luſtre & l'eſmail de voſtre
brillante pudicité. Comme n'aguere i'ay
faict paroiſtre contre ce monſtre , eſceruelé,
ce Cerbere deſchainé , ce deſeſperé faiſeur
de Paſquins , lequel fut tellement rembarré
par le foudre de mon Apologie n'aguere im-
primée à Caen,que onc depuis n'a oſé
paroiſtre , & eſt demeuré enſeuely dans les
abyſmes de ſa confuſion. Voyla donc Le-
cteur les ſottes & ridiculles Cenſures , fon-
dees ſur le ſablon mouuant, la paſſion, & de
l'enuie de ces Rodomons, leſquels apres a-
uoir rodé comme chiens au rouët, faict plu-
ſieurs paſſades tours & retours à l'entour de
ma Satyre , ne ſçauent plus dequoy s'ayder,
ils ont tiré iuſques à la derniere fleſche , &
vuidé tout leur Carquois,ils ne ſçauent plus
ou ils en ſont, ni quel ſubiect imaginer, pour
m'attaquer, leur Cerueau leur à faict ban-
queroute, le baſſin de ceſte deffence à eſuen-
té leur ſappe, deſcouuert leur mine, & mis
au iour leurs impoſtures. Ils ne ſçauent ſur
quel pied danſer, de quel bois faire fleſches,
ny à quel ſainct ſe vouër : Ils me font ſou-
uenir les voyant ainſi eſtonnez de ce que dit
l'Arioſte. Leur iugement eſt eſtropiat , leur eſprit ſe
porte en eſcharpe , & croyés que Il ſegnor
Dotour de la Paleſtrina , ſupremo rinouatore di
tutte le ſcientie , dottrine é lettere ne feiſt onc en
ſa vie tant rire d'auditeurs,à l'hoſtel de Bour-
gongne à Paris , que ces Charlatans Cen-
ſeurs , donnent ſubiect de rire , par leurs ſot-
tes & ridicules reprehenſions : Si bien que
nous n'auons plus de beſoin en ſes quartiers,
d'attendre le retour du ſieur du Mortier,
Comique bouffon , pour deſcharger noſtre
ratte , & chaſſer noſtre melancholie à force
de rire , ſes Zanis Cornuto 87, ſes ignorans re-
preneurs , me ſeruiront d'Apozeme pour
ce ſubiect. Mais à quoy faiſ-je vn ſi long
diſcours pour me deffendre , & fermer
la bouche à ſes Sycophantes , veu qu'il eſt
impoſſible de pouuoir plaire à tous , & con-
tenter tout le monde , & qu'il n y a celuy ſur
lequel ces Ariſtarques ne drappent.
La preuue en eſt authoriſee chez vn autre
ancien Poëte Grec ( parlant en la perſonne
d'vn Capitaine ) dont ie ne citeray que la
traduction en François de peur d'eſtre trop
long, Ce ſeroit donc en vain que l'homme s'effor-
ceroit d'y vouloir paruenir;puiſque le grand
Olympien porte-fouldre ne le peut faire,
τό γὰρ, πολλοῖς αρεκαιν τοῖς σοφοις ἔστιν απαρ ἑσκαιν
volontiers qui veut plaire à pluſieurs , deſ-
plaiſt aux Doctes & aux ſages. Rõſard meſ-
me qui à eſté le plus grand Poëte qui ait ia-
mais eſcrit en François, preuoyãt bien quel-
le difficulté il y auoit de pouuoir plaire à
tous,deſiroit que ſes doctes eſcris ne veiſſent
point le iour,lorſque par vne Proſopopee, il
parle à ſon liure qu'il nomme ſon fils,en l'E-
legie liminaire du ſecond liure de ſes amours
en ſes mots. Et vn peu au deſſoubs, Ce n'eſt donc pas choſe nouuelle , que de
voir tant d'Ariſtarques,choquer & Cenſurer
tout le monde par leurs enuieuſes reprehen-
tions,non plus que de voir les meſmes Cen-
ſeurs , eſtre eux-meſme repris & auoir beau-
coup d'Antagoniſtes. Petrus Nannius à de- praué quelques lieux de Tite Liue & de Ci-
ceron , Properce eſt controllé d'Angelus
Politianus. Ciceron de Petrus Victor:Pline
de Turnebe, de Hieroſme Mercurial & de
Luiſinus:Lycophron , Lactance Firmian &
Calimachus,de Cantherus: Martial de Cal-
derinus:Iules Ceſar Dotoman:Sigonus don-
ne la torture & la geſne à Plutarque & à
Quintilien. Voyez ſi Lilius Gregorius Gi-
raldus en ſon Dialogue des Poëtes Latins,
& Iules Scaliger en ſon Critique , ont eſpar-
gné vn ſeul Poëte tant ancien,que moderne
ſans le Cenſurer ou luy donner quelque at-
taque.Ce grand Rõſard ( duquel ie viens de
parler ) prince des Poëtes François , l'orne-
ment non ſeullement de la France, mais de
tout l'vniuers n'a peu luy-meſme euiter les
ſagettes de la Cenſure. Car ſoudain qu'il eut
faict imprimer ſes Amours, & le quatrieſme
liure de ſes Odes, on veit au meſme temps
vne brigade de petis muguetz frizez , & ri-
meurs de Cour, qui pour faire vne Ballade
& vn rondeau auec le refrain mal a apropos,
s'imaginent auoir ſeuls merité les lauriers de
Parnaſſe. Le chef de ceſte bande eſtoit Mel-
lin de S. Helais , qui pour ſçauoir quelque
choſe plus que les autres auoit acquis beau-
coup de reputatiõ enuers les grands, & prin-
cipalement aupres du Roy , s'efforçoit par
enuie de troubler l'eau Pegazine 89à ce nouuel
Apollon, ayant l'ame touchée de tant d'en-
uie & de preſumption, que d'oſer blaſonner
& reprendre les Oeuures dudit Ronſard,aux
yeux de ſa Majeſté pour le rendre odieux.
Mais quoy ? vn grand Poëte comme luy ne
deuoit pas auoir moins de Zoilles qu'Ho-
mere, & Virgile ,puis qu'il deuoit ſucceder,
à pareille gloire: Oyons ce qu'il en dict en
quelcune de ſes Odes. Ses enuieux diſoyent que ſes eſcris eſtoient
tous farcis de vanterie,d'obſcurité, de nou-
ueauté & de Rodomontades , le renuoyans
bien loin auec ſes œuures Pindariques,tour-
nans le tout en rizee & mocquerie, dont eſt
venu le prouerbe , il veut Pindariſer 90; mais
oyons le ſe plaindre luy-meſme il aura
bien meilleure grace:
Et puis,

Eſcoutons-le encor adreſſer ſes plaintes à
Pontus de Tyard excellent Poëte de ſon
temps , au premier Sonnet de ſes amours de
Marye.

Si cet Oracle, & ce Soleil de Poëſie , a eſté
repris & blaſonné, que ſera ce que de nous
autres, qui comparés auec luy , n'auons non
plus de proportion & d'analogie qu'il y a en-
tre le Ciel & la terre. Il ne faut donc poinct
s'eſtonner,ſi i'ay eſté repris apres ces grandes
lumieres de Poëſie.Mais tout ce qui me faſ-
che dauantage c'eſt de me voir cenſuré & re-
pris par des gens du tout ignorans,qui com-
me les faucilles de Beauſſe n'ont que le bec.
Literaſque primoribus tantum labris deguſtarunt.
Belles happelourdes,Aſnes d'Apulee,veaux
dorés 92à ſimple fueille , deſquels ſi vous deſ-
chargez l'eſclat, & la ſuperficie, vous ne trou-
uerez que du bois. Semblables encor à l'eſ-
cume , qui flotte ſur les ondes de l'Ocean,
laquelle ſemble de loin, & à l'œil,de l'ambre
grix , mais ſi on s'approche de pres, & qu'on
la touche de la main on ne trouue qu'vn ex-
crement. Vous diriez neantmoins à les ouyr
cajoller, que ce ſoyent des ſainctz Thomas
en Theologie , des Fernelz en Medecine,
des Cujas en Iuriſprudence, des Euclides en
Mathematique,des Turnebes,des Lambins
en humanité : Encore que ce ne ſoyent que
Charlatans & faiſeurs de Rodomontades,
deſquels la plus haute, & ſublime ſcience,n'a
point paſſé ny penetré plus auant, que la Re-
thorique, ou à tout rompre, les Cathegories
d'Ariſtote, encore bien maigrement , & ce-
pendant ils ſe meſlent effrontement de ſcin-
diquer & cenſurer tout le monde. Triuiales
iſti ſcire ſe omnia putant , & Authorum ſcripte
acerrimè, ac inſolenter reprehendunt : ac ut videã-
tur docti coram ignaris atque adeò mulierculis ipſis Latinum aliquod verbum paſsim eructant. Tant
y a que ces Rollans ont bien trouué leur Ro-
ger , qui leur donnera le Cartel de deffy ,
quand ils voudront auec telles armes & en
tel genre d'eſcrire qui leur plaira choiſir , ſoit
en vers ou en proze,en langage Grec,Latin,
Italien, ou François. Inſurgat igitur audaciſsi-
ma reprehenſorum & inuidorum turba, & tanquã
fortiſsimi Athletœ in arenam paleſtricam mecum
deſcendant , Alors ie pourray dire auec vne
belle aſſeurance,
Tῶ μοῖ δούρατα ἐστὶ καὶ ασπίδες ὀμφαλοέσθαι,
Kαὶ κορυθὲς καὶ θωρήκες λάμπραν γανοῶντες,
ideſt,
Et mihi ſunt haſtœ,teretes , clypeique rotundi
Tum Galeœ,tum thoraces procul igne micantes.
Mon pauois eſt aſſez fort pour ſouſtenir &
faire reboucher, toutes les ſagettes acerees
que ces nouueaux Parthes Cenſeurs me
voudoient deſcocher à couuert & en fuyãt
comme eſt leur couſtume. Et s'il eſt beſoin
d'Arbitres ie prẽdray la hardieſſe de choiſir
pour parrains de la lice & iuges du cõbat les
ſieurs des Iueteaux,Malerbe, & Bertaut, leſ-
quels ſont autant de Soleils d'Oracles & de
lumieres de doctrine & de ſcience pour l'or-
nement de noſtre Normandie, ou bien
telz autres que ces enuieux Zoiles voudrõt
choiſir,eſtant tout preſt de porter l'eſponge,
ſur tous les traictz que l'on trouuera diſfor-
mes en mon tableau , ( qui eſt ma Satyre )
que i'ay expoſé , à la veuë du public ne deſi-
rant rien auec plus d'affection que de voir
donner la touche,mettre le ciſeau en ma pe-
tite piece pour ſçauoir ſi elle eſt de bonne al-
loy , & s'il l'a faut point enuoyer au billon
pour la refondre de nouueau ; pourueu que
ce ſoit par de bons orfebures, ou Alchemi-
ſtes experimentez , non par des Charlatans
ignorans, enuieuſement paſſionnés, & paſ-
ſionnement enuieux,leſquels ie ne voudrois
pour rien recognoiſtre pour iuges de mon
Poëme,ny encores moins entrer en lice, ou
me preſenter à la barriere auec eux pour
m'eſtre totallement inferieurs , veu meſ-
me que la vengeance qui ſe prent d'vn
ennemy laſche , & qui n'eſt point eſgal
en forces , ny baſtant pour ſouſtenir
l'effort de ſon puiſſant aduerſaire eſt touſ-
jours iniuſte & indigne d'vn cœur genereux
γεναιον δε ἐστι τῆς ομοίους ἀπὸ τοῦ ἰσου τημερέσται.
Generoſum eſt pares à paribus expetere vltionem.
Ie me ferois donc tort, & aurois l'ame trop
baſſe & rauallee , d'entrer en conteſtation
auec ſes ignorans , leſquels ſont trop bas en
couleur , & taincture des bonnes lettres,
pour me tenir teſte, & iuger d'vn œuure s'il
eſt bien ou mal faict. Mais s'il ſe trouue d'a-
uenture quelque Antagoniſte , plus docte,
plus courageux,& ſuffiſant qu'eux,qui vueil-
le entreprendre leur querelle , & maintenir
leur ignorance;ie le priray de ſe renger au
Cõbat, & ſe mettre en deſmarche , & lors ie
m'apreſteray auec vne belle & gallante reſo-
lution pour le ſouſtenir , & ſoubs-ſcriray li-
brement au Cartel de deffy ou appel,qui me
ſera faict pour ce ſubiect , ſans poltronniſer,
ou ſeigner du nez. Pour le moins ie m'ay de
bien de l'arc,ayant eu pour Maiſtre & Peda-
gogue des mon ieune age l'Archer Pythien.
Qui me fait eſperer de tirer ſi droit en ce cõ-
bat literal,que comme Alcon i'occiray tous
ſes ſerpens ſifflans , entortillez à l'entour de
mon enfant ( qui eſt ma Satyre ) voire ſi
dextrement & auec des traictz ſi ſubtils,
qu'ils bleſſeront droict à la gueule toutes ces
groſſes beſtes,qui s'efforcent d'engloutir &
deuorer mon fruict. Mais il eſt temps de-
ſormais de ſonner la retraicte , & faire fin à
ceſte deffence , puiſque i'ay ſuffiſamment
reſpondu aux principaux poinctz , ſur leſ-
quels mes Zoiles enuieux , auoyent forme
leurs ridicules & Chymeriques Cenſeures.
Il faut minuter mon congé, & prendre ma
ollee ailleurs , pour ne plus ſeruir de pin-
eau à couleurs ſi deſagreables,ny de trom-
ette à publier l'effronterie; l'impudence,&
ſottiſe de ces Critiques Cenſeurs. C'eſt
op prodiguer d'encre & de papier pour reſ-
ondre à des ignorans , C'eſt faict ils ſont
aincus, ils noſent parroiſtre ny regarder les
ys eſtincellans de ceſte deffence , qu'en li-
ne oblique, tout autre regard leur ſeroit
erilleux. La honte, la crainte, & le deſdain,
ur faict baiſſer le front Tὸ αισχρον ψυχιν τε-
έτοσ υπεση. Leur fuitte les condamne;fatetur
cinus is qui iudicium fugit, Ie les voy mainte-
ant hors deux-meſme, tombez comme en
eſeſpoir, & furieuſe Manie, Ceſte Apologie
ce que ie croy, leur ſera plus difficille à ſup-
orter, qu'à Bupale les vers d'Hypoponax,
les vers Iãbyques d'Archiloch à Lycãbe,
nt elle leur ſemblera faſcheuſe , & de dure
igeſtion , inuidé ergo.

Si cupis vt prœſens tibi ſit Medicina dolori
Liuori diſcas ponere frœna tuo.

t pour toute concluſion, ie ietteray cet os
la gueule de ceux qui voudront abayer
eſte Deffence.

M

Deffence Apologetiqve.

FIN.

Lettrine.

M ij

Lettrine.

PAr grace & priuilege du Roy , il eſt permis à
M. Thomas Sonnet, ſieur de Courual,
Docteur en Medecine , de faire imprimer vn Liure
intitulé : Satyre Menippee , ou diſcours ſur les poignantes
trauerſes & incommoditez du Mariage, par luy faict &
compoſé. Et defenſes ſont faictes à tous Libraires
& Imprimeurs de ce Royaume de les imprimer ou
faire imprimer durant le temps & terme de dix ans,
ſans le congé & permiſſion dudit Sonnet , à peine de
confiſcation des exemplaires & amende arbitraire,
ainſi qu'il eſt plus amplement contenu & declaré auſ-
dites lettres dudit priuilege. Donné à Paris le 14.iour
de Iuin, 1608.

Et ledit Sonnet ſuyuant ſa permiſſion a don-
né pouuoir à Iean Millot, Marchand Li-
braire, tenant ſa boutique au Palais , d'imprimer ou
faire imprimer ladite Satyre tant de fois que bon luy
ſemblera ſuiuant l'accord conuenu enſemble , paſſé
pardeuant les Notaires , le 12. de Iuillet , 1608.

Lettrine. C'est à vous cheres
Sœurs , qui preſidés
ſur le Parnaſſe , &
à voz ſacrés Autelz,
que i'immole pour vi-
ctime la peau d'vn ſecond Marſye
nouuellement eſcorché , pour auoir
d'vne plume calomnieuſe , d'vn ancre
venimeux & ſanglant , & d'vn ſtile
boufonneſque, autant malicieuſement,
que temerairement offensé l'vn de voz
ſacrés Poëtes, & cenſuré ſes eſcris,par
vne picquante contre-ſatyre , ſur la-
quelle & ſur cet impudent Marſye
ſon Autheur , ie viens de remporter
vne belle Victoire, dont ie vous of-
fre le trophee & les deſpouilles , que
ie vous prie receuoir d'auſsi bon vi-
ſage que ie ſuis.

Lettrine. M'estant tombé ces iours
paſſés entre les mains , par
le moyen de l'vn de mes
amys , deux meſchantes
fueilles de Contre-ſatyre,
dreſſees à la ruyne & cõfuſiõ d'vne Satyre
que i'auois puis deux mois en ça miſe en
lumiere, Ie me ſuis aduiſé d'y reſpondre
en deux mots ſans me rõpre la teſte , m'a-
lambiquer le cerueau, emploier ma plu-
me, prodiguer mon encre, & brouïller
le papier pour vn ſi maigre ſubjet,ſachant
meſme que ie n'ay en teſte qu'vn pauure
ignorant pour aduerſaire, lequel pour eſ-
tre Anonime, & tapy dans ſa taſniere, où
il ne faict ſeulement que glappir, & iet-
ter des abbois , ma preſque faict perdre
l'enuye & oſté le courage de luy faire la
Chaſſe n'eſtant au vray informé de l'eſpe-
ce & du naturel de la beſte, ie ſoupçonne
neantmoins par les erres de ſon langage,
& le train de ſon ſtille ſuperficiel, denué
de ſuc , & priué de ſubſtance, que c'eſt
quelque petit Carabin ou ſoldat deſuali-
ſé, qui effrontement s'atribuë la qualité
de Gentil-homme, mais il deſment tout
incontinent le tiltre. Car il a l'ame auſſi
laſche & raualee, que ſon diſcours eſt foi-
ble & effeminé. Il s'eforce neantmoins
de trencher du Rolant , du fendeur de
nazeaux, du coupe iaret, du mengeur de
Charettes ferrees, il ſe vante que ſa plu-
me n'eſt qu'vne Eſpee, que ſon encre n'eſt
que ſang, qu'il eſt la merueille de Mars,
& le Mars des merueilles, Che a teſta baſ-
ſiata andaria a caſa del Diauolo. Et cependant
ce pauure caſſé-morte paie monſtre par ſa
laſcheté , qu'il a eſté nourry de laict de
Brebis, & qu'il à humé la poltronnerye
iuſques à la lyc; car ie vous prie qui ouyt
iamais dire qu'vn Gentil-homme , qui
doibt auoir le cœur Martial, & l'ame ge-
nereuſe, vueille enuoyer le cartel de guer-
re pour atirer ſon ennemy au combat,
ſans luy declarer ſon nom? Eſt il poſſible
d'imaginer vne plus grande couardiſes
que de brauer & faire des rodomontade,
à l'ombre, & au couuert d'vne courtine
de muraille, ſans ozer ſortir ou ſe mõſtrer
à la campagne ? Quelle humeur puſilani-
me & poltronne , qu'elle trenchee de
Sainct Laſche, t'a arraché du front la re-
ſolution , & bany du ſein le courage, pour
vouloir cacher ton nom dans les epaiſſes
tenebres d'vn ſilence? Dy moy ie te prie
craintif Argolet 93, qu'eſt deuenu ceſte au-
dace, & ceſte fougue Eſpagnolle, dont
tu faiſois naguere auec ta plume eſpadaſ-
ſine, & ton encre ſanglante , blemir le
Ciel, trembler l'Enfer, & eſtonner l'V-
niuers?As tu peur d'vn petit Docteur frais
eſmoulu & nouuellement imprimé? ( ain-
ſi m'apelles-tu par mocquerie ) mon cha-
perõ te dõne il l'epouuente, mon Roquet
fourré eſt il capable d'alarmer ton ame,
& grauer au fõd de ta poictrine vne timide
crainte? he quoy! vn petit Docteur ſera-il
baſtant de te faire tourner le dos, pour te
cacher ſoubz la grande rondache d'vn til-
tre emprunté , affin d'euiter le foudre & la
greſle d'vne furieuſe repartye, laquelle in-
falliblemẽt t'euſt ruyné & perdu de repu-
tation? A ce que ie voy tu és de bas or, tu
crains la touche , tu as peur de perdre l'eſ-
crime pauure ſoldat cazematé. Que diſ-
ie ſoldat , ie me trompe, c'eſt pluſtot quel-
que Macreau nouuellement eſclos d'vn
bordeau , qui faſché & indigné de voir les
putains blazonnées & deſcriees par ma
derniere Satyre, s'eſt efforcé pour les def-
fendre de produire & enfanter cet auor-
ton de Contre-ſatyre,ce Monſtre hideux,
cet enfant trouué , & exposé à l'aduentu-
re, ſans teſte, ſans adueu, ſans pere, & ſans
nom. Il n'y a rien qui ayt tant trauerſé l'a-
me & bouclé le cœur de ce Dariolet que
de voir les ruzes & ſubtilités des femmes
impudiques, deſcouuertes par ma Satyre
& les malheurs infinis, & facheuſes mala-
dies qui prennent leur course du hant des
putains, & du ieu trop frequent des Da-
mes rabatuës , nayuement repreſentées
en icelle. Cela luy a faict gand mal au
cœur & luy a ſemblé de dure digeſtion.
D'autant que ce deſcry luy oſte ſon cre-
dit, diminuë ſa practique , amoindrit ſon
reuenu , & retrenche ſon ordinaire ; Et
ſans mentir ma derniere Satyre, eſt extre-
mement nuyſible & preiudiciable à ſon
eſtat de Macreau. Il ne faut dont point
trouuer eſtrange, s'il a voſmi tant de men-
ſonges d'impoſtures, & de bouffonneries
contre moy en ſon Anti-ſatyre,il ſe ſentoit
icqué viuement , le ſubiet luy touchoit,
luy importoit merueilleuſement , car
on delaiſſe à hanter le Bordeau & les
emmes desbauchees , que deuiendront
es pauures regratiers d'Amour , à quel
ainct ſe vouront-ils;Ils n'auront plus de-
uoy viure, & eſt force qu'ils gaignent
romptement l'hoſpital; qui ſeroit bien
e plus grand heur qui pourroit iamais ar-
iuer à la France : Car les Macreaux ſont
utãt preiudiciables en vne Republique;
u'vne touffe de Chenilles en vn Iardin,
es Tauppes en vn pré , des Rats en vne
maiſon , des vers dans du boys , & des
Mouches ſur des Cõfitures, & n y a rien
e beau que ceſte vermine ne ronge,n'in-
ecte & ne gaſte , où elle n'apporte de la
orruptiõ. Mais pourquoy cet Eſcriuain,
rent-il donc la qualité de Gentil-hom-
me, il à imité en cela les Comiques plu-
toſt que les Tragiques , & Terence, plu-
toſt qu'Euripide,car Cherea ne pouuant
orrompre vne vierge ſoubs l'habit de
Cherea , la corrompit & viola ſoubs l'ha-
it diſſimulé de Dorus, de meſme cet ef-
ronté diſcoureur , n'oſant cenſurer ma
atyre ſoubs l'habit de Macreau, s'effor-
e de la Blaſonner ſoubs l'habit de Gen-
til homme . On lit d'Epaminonda
grand Capitaine , qu'il caſſa à la montr
vn Soldat de ces trouppes pour eſtre trop
gras : car dit-il trois rondaches ne luy
ſçauroient couurir le ventre, mais ie croy
que cent Boucliers de Gentil-homme n
ſçauroient couurir la fainte ſimulation, &
la ſimulée feintiſe de ce Macreau. Mai
cõme il n'y a Renard ſi biẽ caché que le
chiens ne deſcouurent, & comme la ſou
ris ſe cognoiſt au ronge, le Cerf au train
& le Sanglier au fouilleures , auſſi n'y a
Autheur ſi bien caché , qu'vne meute d
coniectures, & d'indices,comme de bon
Limiers , n'eſlancent & ne deſcouuren
quelquesfois iuſques à ſon r'embuſch
ment.Mais ie m'enfonce trop auant en
diſcours, & m'eſgare par trop de ma pr
miere route: Il eſt temps de reſpondre
cet auorton couué par l'ignorance, & e
clos par la paſſion, il faut faire cõme La
con dans Virgille , donner vn coup d
lance dans le ventre creux de ce Cheu
Troyen,pour voir & deſcouurir, ce qu'
a de caché au dedans,il faut ſonder & ana
tomiſer le corps de ce monſtre ſans teſt
pour ſçauoir ce qu'il enſerre dans ſe
flancs. Ouurons premierement le Tho
rax ou eſtomach ſiege des parties vital-
les, regardõs le tiltre qu'il porte graué ſur
ſes polmons, pour voir ſi nous le trouue-
rons deffectueux. Ie trouue en premier
lieu qu'il a mal intitulé ſon liuret Contre-
Satyre,pour la deffence des Dames: Il a oublié
au bec de ſa plume ce mot d'Impudiques,
qui deuoit eſtre attaché à la queuë , Car
c'eſtoit contre elles que i'auois laſché en
ma Satyre les traicts acerés & les poignã-
es fleches de ma Cenſure. Il adiouſte
aicte par des Gentils-hommes , c'eſt vne fein-
e ſuppoſition, car il a eſté compoſé par
n ſeul Autheur, auſſi ay-ie touſiours ad-
dreſſé les pointes de ceſte reſponce par-
ant en ſingulier; Il ſe trompe , la qualité
le Gentil-homme ne conuient nullemẽt
uec le tiltre,la queuë n'eſt pas de ce veau,
ar puis qu'il tient le party des putains, &
effend leur cauſe , il deuoit mettre par
vn des plus renommés Macreaux de
rance. Pourſuyuons les mots de ſon til-
re, Des plus affidez a ce ſexe, parolles qui
onuiennent nayfuement auec le tiltre,
inſi que ie l'ay poſé: Parce qu'il y à vne
rande Sympathie , liaiſon , & affidence,
ntre les femmes desbauchees, & les co-
tiers d'Amour, ce ſont eux qui ameinẽt
l'eau à la rouë qui fait ioüer le moulin
Deſcendons plus bas, & donnõs vn cou
de raſoir dans le pericarde , pour voir l
mouuement de ſon cœur , & quel ſang &
eſprit vital,loge dans ſes ventricules, ve
nõs au tiltre de ſon epiſtre, par laquelle i
dedie ſes deux chetiues feuilles de deffen
ce aux deux plus belles Dames de la Cour, Tiltr
auſſi ridicule que les precedens , & qu
vient autant à propos qu'vn Chaperon
vne Cheure,vne ſoutane à vn Pourceau
tout beau la faute eſt aiſée à reparer, ſi o
met aux deux plus renommées & Impu
diques garſes de la Cour, & puis qu'il e
leur grand arcboutant & leur protecteu
la piece de leur deffence ſe deuoit addre
ſer & dedier à la plus renommée d'ent
elles. Iuge dõc le lecteur,du reſte du corp
de cet auorton, ſi les parties vitalles , q
giſent au tiltre , ſont manques & def
ctueuſes : Et quel ſera le baſtiment ſi
frontiſpice eſt imparfaict : Mais paſſo
outre ſans nous tant arreſter ſur le ſueil d
la porte.

Il cõmence l'eſplanade de ſon diſcour
par vne admiration plaine d'enthouſia
me. Nous ſommes eſtonnez dit il comme i
à des gens ſi temeraires que d'ozer offencer
femmes, &c.

Et moy ie meſtonne ; comme il eſt poſ-
ſible qu'il y ayt des gens ſi ſots, & perclus
de iugement , de ſe laiſſer deceuoit à leur
paſſion , & vaines impreſſions que
leur imagination deprauée ; leur preſen-
te deuant les yeux; Tu te picques mal à
propos pauure Soldat eſceruele ſans qu'õ
t'aye donné ſubiect de t'offencer ; Tu ab-
boyes aux ombres de la Lune,comme ſes
Chiens timides & craintifs. Mais en bon-
ne foy à qui parle tu, a quels but viſent les
traicts de ton diſcours, quel eſt dy, moy,
ce mal heureux Autheur qui à tãt eſcrit &
offensé les Dames, quel eſt cet impudent
qui à voulu breſcher ſa reputation, d'vn
acte tant indigne ? Si c'eſt de moy & de
ma Satyre que tu entends parler , tu te
trompes . Car ie n'ay iamais eſcrit que
contre les filles de ioye, qui ſe font ſeruir
à couuert par les Bordeaux, ou à ces fem-
mes impudiques qui methamorphoſẽt la
teſte de leurs maris en Acteon, & les font
naiſtre ſoubs les ſignes infortunés de
Taurus, ou de Capricorne ; Quelle ter-
reur Panique te brouïlle dõc le cerueau!
quel Demon t'eſmeut ; qu'el Taon ima-
ginaire te picque les flancs, pour te faire
courir , comme vn Thoreau eſchauffé,
contre ma Satyre , quelle humeur Luna-
tique te trouble la teſte, & deſmonte tous
le reſſors de ta ceruelle, & te trauaille des
meſmes ſimptomes , dont ſont tourmen-
tés & agités les melãcoliques maniaques,
deſquels la faculté imaginatiue eſt telle-
ment deprauée , qu'ils penſent voir ce
qu'ils ne voyent pas, ils ſe paiſſent d'om-
brages, & ſe figurent dans les brouïllas &
eſpais nuages de leur imagination , mille
chimeres & fantaſques Idées.

Ie viens à la ſeconde deſmarche de ton
diſcours, ou tu dis pour raualler ma repu-
tation, que mon ſtille eſt pedanteſque, tu
dis vray il ſemble tel à des ignorans in fo-
lio, Aſnes gradués , & de haute-fuſtaye
comme toy , ce que tu ne peus compren-
dre & où ton iugement groſſier & ſtupide
ne peut attaindre, tu l'appelles pedente-
rye: Ton ſtille de Contre-ſatyre, n'a gar-
de d'auoir l'air pedenteſque, car tu ne fus
iamais à l'Eſcolle, ayant eſté toute ta vie
nourry dãs vn Bordeau, ou tu n'as appris
qu'a desbaucher en dariolet quelque Da-
me ou Damoiſelle, chaſſer de haut nez
( en limier maquereliſte ) quelque pucel-
le, ou façonner & dreſſer quelque garſe
au meſtier de Cypris, & à pratiquer les ru-
ſes & ſubtilitez dont ſe ſeruent auiour-
d'huy les plus fines en cet art,ou bien à at-
traper dans tes rhets,quelque ieune Hau-
breau nouuellement ſorty de l'aëre, pour
tirer la quinte eſſence de ſa bourſe, Ce ſont
tes plus ſublymes leçons, & plus ordinai-
res eſtudes,ou tu és paſſé docteur , dés il y
à long temps. Tu iuges donc de mon ſty-
le en ignorant bouffon , ou comme vn
homme qui a l'entendemẽt renuerſé,ſens
deſſus deſſoubs. Ie me contente que les
plus galans , & releuez eſprits de la Cour,
trouuent mon ſtille autant mignard que
docte, & à la verité i'ay l'humeur trop ga-
lante , la boutade trop prompte, & la vei-
ne trop bruſque, pour ſentir le ſtille graue
& ſongeard de la pedanterie. Tu dis en a-
pres que ie fais du citeur,& que ie rappor-
te des exemples pour auctoriſer mõ dire;
les vns mal appliqués , les autres mal en-
tendus; qui te la dict; tu en iuge comme
les Iuifz de la loy , les ſourds de la muſi-
que,& les aueugles des couleurs; mais eſt
e pas vne choſe ridicule,de voir vn Saue-
ier, dnnoer ſon iugement ſur l'ouurage
d'vn peintre : Toy qui nas point eſtudié,
& qui confeſſes par les rimes que tu as in-
ſerees, au troiſieſme feuillet de ton Impri-
mé, que ta profeſſion eſt de manier pluſ-
tot l'eſpée que la plume, comment es-tu
donc ſi effronté de iuger ſi les exemples
que i'ay mis en aduant en ma Satyre ſont
bien ou mal citez, meſle toy donc deſor-
mais, chetif mortepaye, puiſque tu tren-
ches tant du guerrier, de diſcourir d'vn
champ de bataille, du moyen de dreſſer
embuſches,tramer ſurpriſes,donner eſca-
lades,eſcarmouches, camiſades & autres
ruzes & ſubtilitez de guerre, ou bien pluſ-
tot en maquignon d'amour; ( qui eſt ton
vray meſtier) parler du modelle de la che-
uelure à treis eſtages, parſemee de poudre
de Cypre ou de violette , de fards , d'vn-
guens,de baings,de parfuns,d'eaux alam-
biquees & autres telles danrees & mar-
chandiſes,ou iettãt ſur les habits, cajoller
des grands vertugadins ( autrement ditz
cachebaſtardz. ( de culz branſlans , culz
fraizés, culz releués, d'eſtomacz ouuers;
& tetins deſcouuers , qui ſomment les
galans à conquerir & à combatre, & mille
autres droſleryes qui ſont des appanna-
ges ordinaires du Bordeau.

Examinons les autres poincts ſur leſ-
quels ce macreau ſ'eſt fondé pour perſua-
er que i'ay offenſé les Dames, il ſe flate
our ſe faire rire , & laſche la bride à ſon
magination troublée, il ſe figure vn blãc
our y deſcocher les fleſches de ſa paſſiõ;
s'eſcrime auec les ombres de ſon igno-
ance, & pour faire du bon valet, & ſe
onſtrer zelé à la deffence des Dames, il
et en auant vne longue enfilée d'exem-
les les femmes vertueuſes,qu'il a frippées
regratées dans vn liure intitulé,La loüã-
des femmes vertueuſes, compoſé par vn
duocat du Parlement de Paris: Mais à
uel ſubiet tant d'exemples, à qu'elle fin
nt de preuues , pour authoriſer leur def-
nce?& n'eſt-ce pas ſe fantaſier des ſub-
ts à plaiſir pour y faire apres ioüer ſa plu-
e, veu comme i'ay deſia predit : que ie
ay iamais blaſmé en mes eſcrits, les Da-
es & Damoiſelles qui ont l'honneur &
pudicité grauez ſur le front?eſt-ce donc
s m'impoſer auſſi fauſſement,que teme-
irement,ſans raiſon,ſans preuue, & ſans
onte?Ie ſuis tout eſtonné de la haute reſ-
rie de cet Eſcriuain , & qui ſongea ia-
ais à eſcrire contre les chaſtes Dames,
t ce le fait d'vn Gentil-homme comme
ſe titre, de forger telles impoſtures, &
nner telles impreſſions? non, c'eſt l'hu-
meur d'vn cœur laſche, poltron, & effe
miné,tel que celuy d'vn Macreau. Effac
donc pauure incenſé,ces fantaſques opi
nions: Reprens vn peu tes eſprits , duran
les tréues,& la relaſche des facheux accé
de ta melancholie.R'entre vn peu en toy
meſme, ouure les yeux , que ta paſſion &
ton ignorance ont ſillez,pour voir ce qu
chante ma Muſe,tout au commencemen
de ma ſeconde Satyre, & lors tu cogno
ſtras le tort que tu m'as fait, de m'auoir au
tant indiſcretement que faucement acc
ſé au parquet des chaſtes Dames.

Conſidere ie te prie pauure miſerab
Pagnote en quel abyſme d'erreurs tu t'
plongé,par les exemples que tu as prop
ſés pour authoriſer leur deffence, car
les offenſes, & leur fais vne grande iniu
ayant eſté ſi oſé & temeraire, que de m
tre au rang des Dames vertueuſes, v
Flore, l'vne des plus renõmées putains
Rome , & vne Rodope la plus inſig
garſe & la plus desbauchee qui ayt poi
eſté en toute l'Ægypte , eſt-ce citer fid
lement & en grand clerc ( comme tu
vante ) des exemples propres, pour d
fendre l'honneur des chaſtes Dames?
t'en donc à l'eſcolle pauure Aſne d'Ar
die 94, pour y apprendre l'art des Topiques,
affin de trouuer des matieres propres à
dreſſer des deffences. Il faut que ie die
franchement pour reprimer vn peu ton
audace & ta temerité, que tu deſhonore
grandement les Dames chaſtes, feignãt
d'entreprendre leur querelle, les prenant
pour pretexte de tes paſſions , & en les
deffendant ſi laſchement comme tu fais;
Il ſeroit neceſſaire deſormais, de t'impo-
ſer ſillence , & te deffendre expreſſement
comme on feiſt à l'ignorant Cherille, de
mettre la main à la ſtatue d'Alexandre:
Ce n'eſt pas ton meſtier que d'entrepren-
dre la deffence des chaſtes Dames , ou
dreſſer des panegeryques à leur loüange,
il faut vn Orateur qui ayt plus de merite,
de ſuffiſance, & de doctrine que toy, c'eſt
vne mariere qui ſurpaſſe la haulteur de ta
teſte, & la capacité de ta ſoldade plume;
Voyla de quoy i'auois a t'aduertir en paſ-
ſant, affin que tu n'ayes par cy apres à
meſler l'or auec le cuiure, le chanure auec
lin , le fleuret auec la ſoye, & les femmes
pudiques & vertueuſes, auec les laſciues
& deſbauchees. Et ſi i'auois autant offen-
ſé les Dames comme tu as faict , quel ſu-
plice euſt baſté pour me punir ? quelz li-
ures pour dechirer ma reputation? i'eſtois
trouſſé en malle, cinglé de mauuais vent,
& fricaſſé au beurre noir.

Apres auoir mis ces exemples en ad-
uant, il faict de l'eſtonné, & m'interroge
de bruade: Qui vous m'eut donc beau ſire,
quelle mouche vous point & cæ ? Et ie reſ-
pondz qui te meut pauure inſenſé, quel-
le trenchée de ſainct Mathurin te faict
crier ſans ſubiet, & monter ſur le traque-
nal de tes enthouſiaſmes, qui te meut diſ-
ie par vne ſaillye boufonneſque , à for-
mer des preſumptions ſur la curieuſe re-
cherche que tu fais, des occaſions qui
m'ont peu exciter a eſcrire contre les
femmes. C'eſt ſans doute ta melan-
cholie qui renouuelle ſes furieux accez,
ou quelque furie infernalle qui te poſ-
ſede. Mais oyons les plaiſantes & ridicu-
les preſomptions que ce Maniaque tire
des creux cachots de ſa ceruelle , il faut
(dit-il) que vous ſoyez vn rocher inſenſible , ou
bien vn ioly petit Eunuque , ou que voſtre mau-
uaiſe mine vous ait occaſionné quelque affront,
ou croire qu'elles vous ont enuoyé en Cornuaille 95
ſans le cheual de Pacolet 96ou par dela la Surie pro-
che de Bauieres. Auſquelles coniectures &
friuolles preſumptions,ie reſpõdray d'or-
dre & le plus ſuccinctemẽt que ie pourray.

A la premiere ie dis que ie n'ay point
ſacrifié auec du fiel à Iunon , & à Cypris,
ne m'eſtimant point d'vn humeur ſi farou-
che & reueſche aux femmes, que pour ce
ſubiect i'aye beſoin de ſacrifier aux gra-
ces, leſquelles ſe ſont touſiours monſtrées
fauorables en mon endroit , & à la verité
l'homme ſeroit du tout inſenſible,ou quel-
que Monſtre en nature qui n'obeïroit aux
loix de l'amour , & penſeroit euiter ſes
traicts : car comme dit le Poëte François,
En vn mot, ie ne ſuis point du nombre de
ceux que l'on confinoit anciennemẽt par
ignominie dans la Sacriſtie d'Hercule My
ſogine. 97