LE GRAND BVRAV Ou la Confrerie des martirs
Estably dans la rüe béton en la maison de monsieur Gourdin alenseigne du malcontent

Le texte de l'"Advis salutaire et tres-necessaire aux gens de bien, qui se laissent battre par leurs femmes" et les vers "Sur la jalousie" font référence à cette confrèrie.

Les martires

Montmartre

catalogue des martires daprésent

approchée Vitte
Vous voila enrégistré
prene unne piere et Suivez vos Confreres comme vous pourez

Les candidats doivent s'incrire au Bureau des Martyres.

Chacun se prépare à s'installer à l'abbaye.

Cet piere est destinée pour un ancien pé56 l.pt

Celui cy est un pauur fesse cajée du palais qui a étée en fermez huits jours dans unne cave au pain et a leau

Bureau pour la recette de la Confrerie des Martires

monsieur Lambocheur clerc de la ditte comfrerie

ce pauvre charbonié de la greue est a somee de coup de bâton quand il na fait que 12 voiages

Bibliothèque Nationale

La Confrerie des Martire Continüeé de puis trois mil Ans instituée par le célébre Tricotin donné en faveur des pauure mary battu
Bátonneé par leurs femmes et moulüe de coup de piez de ponig et de gros Coup de Pincette sur lateste dans les rüe et mesme dans leur maison san oser se plaindre A aucun de leurs voisin seront tenus et obligeé pour cette effet de venire au bureau Leurs faire en registrez leur nom Sur nom metiers vacation pour iestre conservée A la postérite Suiuant la coutume de leurs prédesséseurs faict au grand Bureau des martirs en lannée bien battüe le 6.me du mois des grand Douleurs en presance des deux maitre en charges gripiminy et Griffonnet Sindic

Définition de 'tricoter': Populairement, battre.Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 7, Paris, Gallimard/Hachette, 1969.

B.R.[Bibliothèque Royale]

Définition de 'gripper': ...familièrement, dérober, ravir le bien d'autrui.Emile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 4, Paris, Gallimard/Hachette, 1969.

Se vend chez F. Guerard vis a vis la Fontaine S.t Severin a Limage notre Dame.

Griffonner: Ecrire mal, d'une manière très difficile à lire.Emile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 4, Paris, Gallimard/Hachette, 1969. Sindic: Mot qui vient du Grec et qui veut dire celui qui a la charge des affaires d'une communauté.Pierre Richelet, Dictionnaire françois, t. 2, Genève, Slatkine Reprints, 1970.

Sept moulins à vent se retrouvent de chaque côté de Montmartre.

LE GRAND BUREAU Ou la Confrérie des martyrs
Établi dans la rue béton en la maison de Monsieur Gourdin à l'enseigne du malcontent

catalogue des martyres d'à présent

Les martyrs

Montmartre

Approchez vite.
Vous voilè enregistré.
Prenez une pierre et suivez vos confrères comme vous pourrez.

Cette pierre est destinée pour un ancien pé56 l.pt

Bureau pour la recette de la Confrérie des Martyrs

Celui-ci est une pauvre fesse cagée du palais qui a été enfermé huit jours dans une cave au pain et à l'eau.

Monsieur L'Embaucheur, clerc de ladite confrérieé

Ce pauvre charbonnier de la grève est assommé de coups de bâton quand il n'a fait que 12 voyages.

La Confrérie des Martyrs, continuée depuis trois mille ans, instituée par le célèbre Tricotin, donnée en faveur des pauvres maris battus, bâtonnés par leurs femmes et moulus de coups de pieds, de poings et de gros coups de pincette sur la tête, dans les rues et même dans leur maison sans oser se plaindre à aucun de leurs voisins, seront tenus et obligés pour cette effet de venir au bureau se faire enregistrer leur nom, surnom, métiers, vacation pour y être conservés à la postérité suivant la coutume de leurs prédécesseurs, fait au grand Bureau des martyrs en l'année bien battue, le 6ième du mois des grandes Douleurs, en présence des deux maîtres en charges, Gripiminy et Griffonnet Syndic.