Le premier Tome des Agréemens & des Chagrins du Mariage n'eût pas si-tôt paru, que plusieurs Femmes d'esprit touchées de curiosité par son titre, & parce qu'il étoit dedié à leur sexe, s'empres serent de le lire. Elles témoignered beaucoup d'indignation & de colere contre l'Autheur, pour les avoir accusées d'être seules les causes des chagrins & des peines du Mariage ; & un jour m'étant trouvé avec trois des plus jolies de Paris, elles me pousserent for plaisamment là‑dessus. Oüy, Monsieur, me disoit l'une, une femme aimera son mary, & luy sera fidelle, pendant qu'il est toûjours chagrin & de méchante humeur avec elle, & qu'il luy refuse les choses les plus necessaires, pour entretenir magnifiquement une Maîtresse en ville, à qui il destine sa belle humeur & ses doux momens ! Ce mary, reprenoit l'autre, qui insensible aux caresses de sa femme ne connoît d'autre plaisir que celuy de la bouteille & des bons repas ! Ce mary joüeur, interrompoit l'autre, qui negligeant ses affaires, consume & dissipe son bien & celuy de sa femme, & pousse les emportemens & les fureurs de son jeu, jusqu'à mettre en gage, & jusqu'à vendre les meubles de leur maison, & même les nippes & les bijoux de sa femme ! Enfin elles concluoient toutes trois, qu'il faudroit qu'une femme fût bien sote ou bien insensible, si elle n'usoit du droit de represaille dans de semblables rencontres. MESSIEURS, MESSIEURS, Elles n'ont pas de si méchantes raisons que vous pouriez bien vous imaginer, & il y en a beaucoup parmy vous qui jouïroient seuls, tranquilement, & avec honneur, des caresses & des embrassemens innocens de leurs femmes, qu,- elles prodiguent tous les jours ailleurs, si par leur méchante conduite & leurs déréglemens, ils ne les avoient rebutées de leur devoir & de leur fidelité. Puisqu'il est donc vray, MESSIEURS, que vous avez autant de part que vos femmes dans ce qui peut contribuer aux Agréemens & aux Chagrins du Mariage, je me crois obligé de vous offrir ce second Tome, comme je leur ay offert le premier ; profitez-en, ce sont les souhaits,

PAR Lettres de Privilege de sa Majesté, données à Versailles le 19. Juin 1690. Signées BOUCOT, & scellées du grand Sceau de cire jaune. Il est permis au Sieur J.D.D.C. de faire imprimer, vendre & debiter un Livre intitulé Philogame & Antigame, ou les Agréemens & les Chagrins du Mariage, avec deffenses à tous Imprimeurs, Libraires, & autres personnes d'imprimer, vendre ny debiter ledit Livre, & ce durant l'espace de six années, à compter du jour qu'il sera achevé d'imprimer, sur les peines y contenuës.

Registré sur le Livre des Libraires & Imprimeurs le 20 Octobre 1691.

Achevé d'imprimer pour la premiere fois le 31 Decembre 1692.

DANS le même tems que Philogame soûtenoit qu'il y avoit plus d'agrée 2 mens dans le mariage que de chagrins, & qu'Antigame soûtenoit le contraire ; & qu'ils prioient l'Abbé Sophin de les juger, sur la question de sçavoir s'il est plus avantageux de se marier, que de vivre dans le celibat : Lesbie amie de Fraudelise, depuis qu'elles avoient été ensemble pensionnaires dans un même Convent de Religieuses, vint luy rendre visite. C'est pour vous souhaiter, luy dit-elle en 3 courant l'embrasser, mille bonheurs & mille plaisirs dans vôtre Mariage. Oüy, ma chere, repartit Fraudelise, en la serrant dans ses bras ; je vais devenir la plus heureuse personne du monde puisque j'épouse Philogame. Je le veux croire, repartit Lesbie d'un ton serieux, en se placeant dans un fauteüil ; mais pour cela il faudra que vôtre destinée ait quelque chose de bien singulier, & que Phi 4 logame ne soit pas fait cõme les autres hommes. Combien de femmes, continua-t-elle, se plaignent nuit & jour de s'estre engagées dans le Mariage? C'est une terrible chose, reprit Lesbie, de s'assujettir pour toute sa vie à la volonté & aux infirmitez d'un homme que l'on ne connoist qu'au travers d'une galanterie interessée, & d'un nombre infini d'arti 5 fices & de déguisemens : il n'est pas si-tost devenu vôtre Epoux, qu'il se regarde comme un Maître qui a un empire absolu sur vous; il vous néglige, il vous méprise, & croit sortir de sa gravité & vous faire grace quand il reçoit vos caresses. Je n'aprehende rien de ce côté-là, reprit Fraudelise, Philogame m'aime avec une passion trop tendre & trop constante. D'autres peines, continua Lesbie, peuvent 6 vous attendre dans le Mariage, comme les accidens & les maux qui acompagnent les grossesses & les acouchemens des jeunes femmes, & la peine & les douleurs que causent les maladies & la mort des enfans. Bon ! repartit Fraudelise, le plaisir de donner à un Mary que l'on aime un enfant qu'il vous demande vous console aisément de ces maux; si ces enfans sont malades, ce soin regarde les dome 7 stiques, & s'ils meurent, continua-t-elle en soûriant, pour un perdu deux recouvrez. Comtez-vous pour rien, reprit Lesbie, les soins & les inquietudes que causent l'envie & l'ambition d'élever vos enfans & d'en faire de grands Seigneurs, & la part que vous prenez aux fatigues & aux peines que souffre un pauvre Mary pour amasser du bien, ou pour conserver celuy qu'il a ? Je sçauray, repliqua Frau 8 delise, régler mes sentimens, borner ma fortune & mon ambition, & m'apliquer toute entiere à divertir mon mary par mon enjouëment & par mes caresses ; & entre nous la necessité ne me fait pas peur, nous aurons du bien & nos peres y ont mis bon ordre. Combien d'hommes, repartit Lesbie, ont été élevez dans les grandes Charges & dans les richesses qui sont à present dans la necessité, 9 ou dont les veuves & les enfants sont dans la misere & dans la servitude ? Mais je veux, continua-t-elle, que vôtre famille soit dans les honneurs & dans l'abondance ; qui vous répondra que le cœur de ce Mary, content de luy même, & qui cherche tous les jours de nouveaux ragoûts de joye & de plaisir, continuëra à vous aimer avec ce teint jaune, ces lévres pasles & livides, ces yeux battus & enfon 10 cez, & avec ce visage maigre & effilé que vos longues grossesses & vos frequens accouchemens vous auront sans doute causez, pendant qu'il verra tous les jours dans le monde des femmes belles comme des Anges, qui iront au devant de luy pour luy prodiguer leurs faveurs. Comme Lesbie parloit ainsi, la veuve d'un Marchand Joüallier vint voir Fraudelise ; c'estoit pour luy vendre un Co 11 lier de Perles : cette Marchande luy avoit fait avoir plusieurs bijoux à bon marché, ce qui avoit donné lieu à une tres-grande liaison qui estoit entr'elles. Voyez, dit-elle à Fraudelise, en regardant & tournant ce Colier de tous les côtez, & en le luy presentant, voyez cette belle eau, cette grosseur & cette rondeur. Je vous les garantis Perles d'Orient à peine de les perdre ; c'est un marché donné, continua-t-elle, 12 pour six cens Louis1, & si la Dame à qui il est & qui en a fait faire un faux semblable pour tromper son mary, n'avoit joüé de malheur à la Bassette, vous ne l'auriez pas pour ce prix là. Fraudelise aprés l'avoir examiné, dit à cette femme, qu'elle le feroit voir & qu'elle luy rendroit réponse. Lesbie qui connoissoit cette femme; pour l'avoir veuë souvent avec sa mere, & pour avoir achetté d'elles des 13 bijoux, & qui sçavoit qu'il n'y avoit pas longtemps que son mary étoit mort, lui demanda si elle étoit remariée. Elle lui repartit qu'elle en étoit fort éloignée, qu'il n'y avoit point de condition plus heureuse que celle d'une veuve, qu'elle est indépendante, qu'elle vit comme il luy plaît, & qu'elle est à l'abry des reproches, que l'on a coûtume de faire aux filles qui vieillissent sans se marier. Vos 14 sentimens, reprit Lesbie, pouroient bien changer. Moy remariée, interrompit brusquement cette femme en élevant la voix & en haussant les épaules ! Dieu m'en garde, je sçay trop ce qu'en vaut l'aune, & le Mariage n'est pas fait pour des miserables comme nous. Pourquoy repliqua Lesbie ? Les hommes de nôtre condition, reprit cette Marchande, regardent leurs femmes comme leurs servantes. Au 15 premier chagrin ils les querellent, & leur disent cent injures : répondent-elles, ils les menacent de leur rompre les bras ; ils veulent bien avoir des Maîtresses en ville, mais si la pauvre femme entretient une petite galanterie, & qu'ils viennent à s'en apercevoir, ils font les démons & veulent la tuer, comme si cela ne devoit pas être reciproque. Il n'en est pas de même, continuat-elle, des femmes de qua 16 lité : les marys ne veulent rien voir ; & s'il se presente quelque chose devant leurs yeux, ils les détournent pour éviter l'éclat & le scandale. Ecoutez, je vous prie, quelle a été ma destinée avec feu mon mary, & puis vous jugerez si l'envie de me remarier doit me reprendre. Je luy avois aporté quantité de meubles, de bonnes nipes, & de beaux écus ; les premiers jours de nôtre mariage, à l'en 17 tendre dire, il ne devoit point cesser de m'aimer, je devois être la maîtresse de tout, & je ne devois jamais manquer de rien : mais en peu de temps il y eût bien du rabat-joye, il devint si inquiet & si bouru qu'il ne pouvoit me souffrir ; ce n'estoit que gronderie, que querelle perpetuelle, il ne se plaisoit qu'au jeu de Boulle, au Cabaret, & avec des femmes débauchées, & ne revenoit le soir que fort 18 tard, infecté de vin & de tabac, & furieux comme un Lion, en pestant & jurant contre moy & contre ses enfans. Etoit-il malade il falloit que je passasse les jours & les nuits à le servir, & que je vendisse ma marchandise à vil prix pour la dépense de sa maladie ; & pour toute recompense il me disoit que j'étois une friponne & une coquine qui voudroit déja le voir enterré. Aprés sa mort les frais funeraires 19 & de Justice ont consommé la meilleure partie de mon bien ; & il me reste cinq petits enfans & un fond de boutique mal-assorti, avec lequel il faut que mon industrie nous fasse vivre : jugez aprés cela, belle Lesbie, si l'envie de me remarier peut me prendre. Comme cette Marchande parloit ainsi, un laquais d'Antigame vint demander Lesbie pour luy parler en particulier. Elle avoit placé ce laquais au 20 prés d'Antigame afin qu'il luy raportât tout ce que son Maître disoit & faisoit en son absence. Il luy dit comment la pluye avoit obligé Philogame, Antigame, & l'Abbé Sophin d'entrer dans un Cabaret où ils avoient trouvé Cleante & Philabel disputant sur la qualité d'un Rubis qu'avoit Cleante : il luy apprit de quelle maniere Antigame avoit veu ce Rubis, qu'il y avoit trouvé beaucoup de ressem 21 blance avec celuy qu'il luy avoit donné ; comment il avoit fait interroger le laquais de Cleante là dessus. Il ajoûta que ce laquais avoit répondu, qu'une fille dont il n'avoit pu aprendre le nom avoit fait present de ce Rubis à Cleante, & qu'elle devoit encore luy donner deux mille Louis2 d'or & l'épouser ; qu'Antigame avoit pensé que c'étoit d'elle qu'il parloit, & en avoit été touché sensiblement ; que Philo 22 game s'en étant aperceu l'en avoit raillé. Il luy raconta ensuite que dans ce mesme temps un laquais de Fraudelise qui portoit une Lettre dans sa main étoit venu dans la cour de ce Cabaret demander Philabel ; qu'Antigame reconnoissant de la fenestre de la chambre où il étoit, le laquais de Fraudelise, avoit soupçonné qu'il y avoit quelque commerce de galanterie entre Philabel & Fraudelise, & a 23 voit cru que pour le découvrir il falloit intercepter cette Lettre ; qu'Antigame étant descendu il étoit allé se placer dans un endroit d'une allée par où ce laquais devoit passer, si obscure qu'il étoit impossible de pouvoir distinguer une personne & la reconnoître ; que dans le moment que ce laquais avoit été auprés d'Antigame, Antigame luy avoit demandé la Lettre de Fraudelise en luy presentant 24 un écu ; que ce laquais avoit pris l'écu & luy avoit remis la Lettre; qu'ensuite Antigame avoit décacheté la Lettre & l'avoit remise à Philogame; que Philogame étoit convenu qu'elle étoit de la main de Fraudelise & avoit lû ce qu'elle contenoit à Antigame & à l'Abbé Sophin: ce laquais ajoûta qu'il ne pouvoit se ressouvenir des termes avec lesquels cette Lettre étoit conçuë, mais qu'il sçavoit seulement 25 que le sens étoit que Fraudelise n'épousoit Philogame que contre son intention & pour obeïr à son pere, & qu'elle aimeroit toûjours Philabel. Ce laquais dit encore à Lesbie, comment Antigame à son tour avoit raillé Philogame sur ce qu'il pretendoit être aimé seul de Fraudelise, & enfin tout ce qui avoit été dit par l'Abbé Sophin, & par Philogame & Antigame: & sur ce que Lesbie luy 26 témoigna qu'elle ne pouvoit concevoir comment il en pouvoit tant sçavoir, il luy apprit qu'il s'étoit caché derriere un lit d'où il avoit tout entendu ; & ensuite il quitta Lesbie pour aller rejoindre son Maître dont il s'étoit dérobé pour venir donner cet avis à Lesbie. Le raport de ce laquais avoit tellement touché Lesbie, & avoit fait une si violente impression sur son visage, que Fraudelise 27 s'en apperçeut & luy en demanda la raison. Lesbie repartit à Fraudelise, qu'elle venoit en partie de l'attachement qu'elle avoit pour ses interests; & comme Fraudelise la pressoit de s'explquer plus clairement, elle luy demanda si elle n'avoit pas écrit ce jour là à Philabel, & ce que contenoit sa Lettre. Ce discours mit l'alarme au cœur de Fraudelise, ce qui fit qu'elle la pria de luy dire prompte 28 ment ce qu'elle sçavoit là‑dessus. Lesbie témoigna avoir de la peine à s'expliquer devant cette Marchande, qui s'en appercevant prit la parole, & luy dit qu'une femme de son métier en sçavoit beaucoup ; qu'elle en avoit bien appris en portant des Perles & des Diamans dans les maisons ; que Lesbie & Fraudelise pouvoient se reposer hardiment sur sa discretion & sur sa fidelité; qu'elle a 29 voit des talens admirables pour conduire finement une galanterie ; qu'elle se faisoit un tres-grand plaisir de rendre les Amants heureux ; que Lesbie pouvoit parler hardiment, & qu'elles verroient l'une & l'autre de quel bois elle se chaufoit. Lesbie qui étoit aussi inquiete & aussi embarassée que Fraudelise, fut ravie de connoître le talent de cette veuve, pour s'en servir à son tour, si elle étoit aussi habile qu'elle 30 se promettoit ; si bien qu'elle continua en disant à Fraudelise, que la Lettre qu'elle avoit écrite ce jour là à Philabel, avoit été interceptée & étoit entre les mains de Philogame, & de la maniere qu'elle y étoit passée. Fraudelise appella aussi-tôt son laquais, pour sçavoir de luy à qui il avoit donné sa Lettre. Ce laquais repartit un peu embarassé, qu'il l'avoit donnée à Philabel : & comme Lesbie le pressa 31 de luy dire s'il avoit bien reconnu le visage de Philabel, ce laquais luy avoüa qu'à cause de l'obscurité de l'endroit où il étoit lors qu'il la luy avoit remise, il n'avoit pû le voir ; mais qu'il falloit seurement que ce fût Philabel, parce que celuy à qui il avoit donné la Lettre, en l'abordant luy avoit demandé la Lettre de Fraudelise. Fraudelise ayant renvoyé ce laquais en le grondant, & étant 32 persuadée que sa Lettre étoit entre les mains de Philogame, en fut si sensiblement touchée qu'elle tomba comme immobile dans un fauteüil ; & revenant à elle, elle parla ainsi avec de grands soûpirs. Vous me regardezdonc à present, Philogame, comme une ingrate & une infidelle, qui vouloit vous surprendre avec une tendresse fausse & supposée : ha malheureuse Fraudelise ! ha malheu 33 reux Philogame ! s'écriat-elle, sous quel astre malin sommes-nous nez ? helas ! que ne pouvez-vous voir un moment, continua-t-elle, les sentimens d'estime, & de tendresse que j'ay pour vous, & les sentimens de mépris, & de haine que j'ay pour Philabel ! mais non, je ne pourray jamais vous les faire voir, & je n'ay d'autre party à prendre que la mort : que j'y trouverois de consolation 34 si je pouvois laisser dans le fond de vôtre cœur un reproche éternel de vôtre injustice. Mais ma chere Fraudelise, interrompit Lesbie, aimiez vous Philogame ? vous aimoit-il ? ha ! si je l'aimois, reprit Fraudelise, non jamais il ne s'est veu une passion fondée sur plus d'estime, & plus d'amour ; qu'il étoit honnête & respectueux, qu'il me disoit de choses tendres & passionnées ! il en mourra le 35 pauvre malheureux, aussibien que moy. Pourquoy donc, reprit Lesbie, l'aimant autant que vous faisiez, & en étant autant aimée, entretenir un commerce de galanterie avec Philabel ? C'est une longue histoire, ma chere, repartit Fraudelise, que je ne suis pas en état de vous dire. Cette Marchande luy representa que la chose n'étoit pas si desesperée qu'elle s'imaginoit; qu'on pouroit luy don 36 ner un conseil avantageux si on sçavoit son histoire; que nous étions aveugles dans nos propres interests, & plus capables de trouver des avis pour nous mêmes : Elle ajoûta que puis qu'elle étoit aimée de Philogame, & qu'elle l'aimoit, elle esperoit de trouver des moyens pour la justifier dans son cœur, & pour les remettre bien ensemble. Ce discours remit un peu Fraudelise, ce 37 qui fit qu'elle commença ainsi son histoire.

APrés que mon pere, & ma mere m'eurent tirée du Convent où nous étions, ils me prirent avec eux, & me donnerent une gouvernante. Dans ce temps-là un tres‑grand Procez dans lequel il s'agissoit de la meilleure partie de leur fortune, fût renvoyé au Parlement 39 de Bourgogne : ils y allerent, & me laisserent avec cette gouvernante, sous la conduite d'une tante qui mourut peu de jours aprés leur départ, si bien que je fus reduite à cette seule gouvernante. Cette femme au lieu d'examiner toutes mes actions pour les régler, m'aplaudissoit en tout, & étoit incessamment à me loüer, en me disant que j'étois la plus belle fille de Paris, & que j'allois faire 40 bien des conquêtes; cela est du goût d'une jeune personne, aussi prit-elle un tres-grand ascendant sur mon esprit : c'estoit là son but, vous le verrez par la suitte.