XML | Métadonnées | Version normalisée
x
I’ay les crochets de mon mary

Bouteille

Bouteille à la main

Le fait qu'elle puisse boire autant que son mari ("J'ai ... ses larges bouteilles") est une autre indication de son usurpation du pouvoir mâle, dépeinte d'une manière grotesque.

Pichet

Crochet

Bâton

Elle pourrait employer le bâton pour battre son mari, un renversement de rôles typique de ce genre de gravure. Voir nos articles à ce sujet.

Légende

I'ay les crochets de mon mary,
Son baston, ſes larges bouteilles,
Sil en veult faire le marri,
Ie luy froteray les oreilles.

Graveur

Brebiette invent.

Graveur

E Dauuel excud. Cum Priuilegio.

Description de bibliothèque

2,351. [1630]. Une femme ayant des crochets sur le dos boit à même une bouteille. Brebiette invent. E. Dauvel excud. Cum privilegio. p. 16.

Bourse

La bourse représente aussi le pouvoir normalement détenu par l'homme. La forme et le placement de la bourse suggère le sexe mâle.

Crochets

L'emploi de cet outil masculin par excellence souligne l'usurpation du pouvoir masculin. Étant donné qu'être sur les crochets de quelqu'un voulait dire "vivre à ses dépens", on constate que la femme déclare son indépendance, sinon sa domination.

La femme qui porte des crochets

Verre

Légende

J'ai les crochets de mon mari,
Son bâton, ses larges bouteilles.
S'il en veut faire le marri,
Je lui frotterai les oreilles.
x

Indice aux ressources