Le mariage sous L'Ancien RégimeDevise en haut de l'image
ARGENT FAIT TOUT
Texte en haut à gauche
Pour marier un Enfant richement
deux ou trois sont mis au couvent
Texte en haut à droite
N'arque à l'amour et vive la marmite
On pèze l'or et non pas le merite
"Narque à l'amour..."
Les vers du "Cabinet Satyrique" "Mariez-vous" suggèrent les dangers du lien conjugal.
La mère du marié
Un bâton à la main, sera-t-elle la responsable de la discipline à l'intérieur du nouveau
ménage?
Le père du marié
Le père du marié regarde sa bru (et la bourse) avec minutie.
Feuille dans la main du père du marié
mon fils à tant
sa fille doit avoir autant
Le nouveau marié
Le nouveau marié est souvent l'objet de commentaires de la part des époux de longue
date. Voir "A un nouveau marié" et "Fantastique repentir".
Cupidon
Cupidon est-il à sa place?
Bourse offerte par le père de la mariée
Suplement aux deffauts personnelz
Fourneau portable
amorce a mettre feu a l'ambition des filles
piege à prendre les femmes
Sous la robe de la mariée
glu qui arrête les amants
hameçon qui prend les maris
Graveur
A Paris chez Guérard Graveur rue St. Jacque à ... proche St. Jacques CPR
Cachet
B.R.[ Bibliothèque Royale]
Titre de la légende
Mariage a la Mode
Légende en bas de page
La Beauté plaist le merite a des charmes
Mais sans argent ce sont de foibles armes
Pour vaincre un Coeur avare ambitieux
Il faut que l’or brille à ses yeux
Pour L’engager au mariage
L’amour n’est rien ni vertu la plus sag
L’ambition L'interest un gros bien
Sont les attraits qu'il cherche au sacré lien
Le don de la bourse
Le père de la mariée ajoute une compensation financière pour les défauts de sa fille.
Instruments de ruses
Chacun des époux cache des stratégies contre le conjoint(e) ou l’amant(e).
La mère de la mariée
La mère inquiète, s’interroge et regarde sa fille.
Le père de la mariée
Le père de la mariée regarde le marié. Est-il inquiet de la valeur marchande de sa
fille?
Le poids dans la balance
La femme a-t-elle plus de poids financiers puisque la balance est plus inclinée de
son côté? Doit-on compenser pour ses défauts?
Bâton
Un bâton à la main de la mère du marié suggère la discipline qu'elle entend imposer
à sa bru.
Bourse
Bourse offerte par le père à la mariée.
Balance
La balance va peser la valeur relative des époux.
La mariée
Le marié
Texte en haut à droite
Narque à l'amour et vive la marmite,
On pèse l'or et non pas le mérite.
Feuille dans la main du père du marié
mon fils a tant
sa fille doit avoir autant
Bourse offerte par le père de la mariée
Supplément aux défauts personnels
Fourneau portable
amorce à mettre feu à l'ambition des filles
piege à prendre les femmes
Titre de la légende
Mariage à la Mode
Légende en bas de page
La beauté plaît, le mérite a des charmes
Mais sans argent ce sont de faibles armes
Pour vaincre un coeur avare, ambitieux
Il faut que l’or brille à ses yeux.
Pour l’engager au mariage
L’amour n’est rien ni vertu la plus sage.
L’ambition, l'interêt, un gros bien
Sont les attraits qu'il cherche au sacré lien.
Loupe
L'emploi de la loupe fait allusion à la dimension pécuniaire de l'examen de la mariée
(et de sa bourse) par son futur beau-père.
Charbons ardents
Prêts à brûler l'ambition de la femme.
x