Le mariage sous L'Ancien RégimeLampe
Quenouille
La quenouille représente le ménage.
Titre
LA VISSE SANS FIN
En haut
Le pauure Gorgibus a toujours dans la gorge,
Vn brazier plus ardent que celui d'une forge:
Pour enteindre ce feu sans cesse il boit du vin,
Mais plus il boit moins il se desaltere,
Sans doute on le verra crever le verre en main
Tout comme a fait son bon homme de Pere.
A gauche, sur le cadre
Attend Perrette encor un petit brain
Parguyé je commencons a nous bouter en train
A droite, sur le cadre
Point de quartier faut lever le piquet
Il est minuit glouton, Sortez du Cabaret.
Texte en bas
Point de souci du lendemain,
Puis qu'il n'est point de jour qui n'aporte son pain,
Tant que jauray deux sous dans ma pochette,
Et dans mon pot vne goutte de vin,
Cryé, Chanté, dame Perrette,
Iauray toujours le verre en main.
Ó filles qui voyez ma triste destinée
Si lenvie vous prend d'être un jour mariée
Prenez bien garde a vous
Il vaudroit mieux pour vous être dix ans galleuses
Qu'un seul jour amoureuses
D'un yurogne d'Epoux.
Titre de la légende
GORGIBUS .la dent Seiche .
Légende
Ce n'est jamais qu'a la lanterne
Que Gorgibus revient de la taverne
Ou bien L'jurogne est sans argent
Jamais ne craint ni voleur ni Sergent.
Il na qu'un vieux habit et couche sur la paille,
Pour lui les Colecteurs payent toujours la taille.
De cet heureux mortel quel est donc le chagrin.
C'est le manque de vin.
Graveur
AParis chez Nicolas Guérard rue St Iacques a la Reyne du Clergé proche S. yves C.P.R.
Cachet
B.R. [Bibliothèque Royale]
Verre
Verre
Pichet
Pichet
Le mari ivrogne
La femme de l'ivrogne
Les compagnons de l'ivrogne
Pipe
Titre
LA VIS SANS FIN
En haut
Le pauvre Gorgibus a toujours dans la gorge
Un brasier plus ardent que celui d'une forge:
Pour éteindre ce feu sans cesse il boit du vin,
Mais plus il boit, moins il se désaltère.
Sans doute on le verra crever le verre en main
Tout comme a fait son bonhomme de père.
A gauche, sur le cadre
Attend Perrette encor un petit brain
Parguyé, je commence à nous bouter en train
A droite, sur le cadre
Point de quartier, faut lever le piquet:
Il est minuit glouton, sortez du cabaret.
Texte en bas
Point de souci du lendemain,
Puisqu'il n'est point de jour qui n'apporte son pain.
Tant que j'aurai deux sous dans ma pochette,
Et dans mon pot une goutte de vin,
Criez, chantez Dame Perrette,
J'aurai toujours le verre en main.
Ô filles qui voyez ma triste destinée
Si l'envie vous prend d'être un jour mariée,
Prenez bien garde è vous.
Il vaudrait mieux pour vous être dix ans galeuses
Qu'un seul jour amoureuse
D'un ivrogne d'époux.
Titre de la légende
GORGIBUS, la dent sèche.
Légende
Ce n'est jamais qu'à la lanterne
Que Gorgibus revient de la taverne,
Ou bien l'ivrogne est sans argent.
Jamais ne craint ni voleur ni sergent.
Il n'a qu'un vieux habit et couche sur la paille;
Pour lui les collecteurs paient toujours la taille.
De cet heureux mortel quel est donc le chagrin?
C'est le manque de vin.
Parguyé
Dérivé du mot pargué, pour pardieu; jurement patois de l'ancienne comédie.
x