Le mariage sous L'Ancien RégimeTitre
TOUT D'AMITIÉ ET RIEN DE FORCE.
En bas au centre
Societé Retablie
Titre de la légende
MENAGE RACCOMODÉ et la CULOTTE cedée au MARI.
Légende
Hé bien margot j'ay la culotte,
Hé bien gros jean moy j'ay la cotte,
Nous n'aurons plus de carillon,
Garde bien la culotte et moy mon cotillon.
Ah pour le coup tu seras la maitresse,
Et toy mon fils tu seras mon poulet,
Ah margot dit tu vray serai-je ta tendresse,
Ouy jean mon cher mari jusqu'au dernier hoquet.
Cachet
illisible
Graveur
Paris chez N. Guérard Graveur rue S.t Jacques à la Reyne du Clergé. C.P.R.
Culotte
Le symbole du bon ordre quand l'homme porte la culotte, ici l'homme à demie habillé
suggère le désordre récent lors du débat pour la culotte -- que la femme a évidemment
pu lui retirer.
Le mari qui a regagné la culotte
Il ressent son triomphe et le rétablissement du bon ordre.
La femme qui a cedé la culotte a son mari
Elle semble contente d'avoir cédé la culotte à son époux, rétablissant ainsi l'ordre
"naturel" du ménage.
Titre
TOUT D'AMITIÉ ET RIEN DE FORCE.
Titre de la légende
MÉNAGE RACCOMMODÉ et la CULOTTE cédée au MARI.
Légende
Hé bien Margot, j'ai la culotte.
Hé bien gros Jean, moi j'ai la cotte;
Nous n'aurons plus de carillon,
Garde bien la culotte et moi mon cotillon.
Ah pour le coup tu seras la maîtresse,
Et toi mon fils, tu seras mon poulet.
Ah Margot, dis-tu vrai, serai-je ta tendresse?
Oui Jean, mon cher mari, jusqu'au dernier hoquet.
Le débat pour la culotte
À comparer avec
En bas au centre
Société rétablie
Débat de la culotte
À relier aux autres gravures au sujet du "Débat de la culotte".
Pied nu
Le pied nu de l'homme suggère, comme les habits, que c'est un ménage très modeste
et villageois.
Chaumière
Le feu dans la cheminée suggère un ménage confortable et bien ordonné. C'est aussi
un site qui semble villageois plutôt qu'urbain.
x