XML | Métadonnées | Version originale
x
Description bibliographique du fichier
 
Mention du titre
 
Titre
 Quand avec cinq ou six, parmy les bonnes cheres
Mention de publication
 
Permission to display images thanks to the Bibliothèque Nationale de France.
Description de la source
 
Référence bibliographique
 
Niveau monographique
 
Titre
 Quand avec cinq ou six, parmy les bonnes cheres
Titre
 Quand avec cinq ou six, parmy les bonnes cheres
Identifiant
 Bibliothèque Nationale de France cote coll. Hennin, t. 48, no. 4424 cliché G-153297.
Publication/distribution
 
Éditeur / Maison d'édition / Presse:
 Jacques Lagniet
Lieu de publication
 Paris
Date
 1666
Note
 Image dimensions 2378 x 3447.
Référence bibliographique
 La femme et ses amies se moquent du mari asservi.
Description du profil
 
Classification du texte
 
Code de classification
 gravure
Description de l'encodage
 
Informations d'application
 
Application utilisée pour le traitement du document
  Image Markup Tool
Tool for annotating images using TEI
Descriptif des révisions
 
Modification
 2023-03-10: Updated various features of the encoding to TEI P5 3.1.1, and abstracted @style attributes into header.
Quand avec cinq ou six, parmy les bonnes cheres

Legende

Quand avec cinq ou six, parmy les bonnes cheres
La femme fait gogaille a tire larigot:
Le mary verse a boire a ces bonnes commeres
Tout debout teste nue, et croque le marmot

Chat

Le chat dort par terre.

Chien

Le chien se cache sous la table.

Cachet

illisble

Signe des corne de cocu

Pendant que le mari verse à boire, une des femmes fait le signe des cornes derrière sa tête. Le fait qu'il est sans chapeau est un autre signe de sa soumission.

Verre

Verre

Jambon

Tête de cochon

Peinture de la femme

Peinture du mari

Bouteille

Chapeau

Le mari tient son chapeau à la main, signe de son manque de dignité.

Couteau

Verre

Le mari qui donne à boire aux femmes

Les femmes qui font gogaille

Privilège

donne dans la rüe S.t denis Auec privilege du Roy

Legende

Quand avec cinq ou six, parmi les bonnes chères
La femme fait gogaille à tire larigot:
Le mari verse à boire à ces bonnes commères
Tout debout tête nue, et croque le marmot.
x

Indice aux ressources