Le mariage sous L'Ancien RégimeTitre
OPERATEUR CEPHALIQUE
Texte en haut
Vous pauvres malheureux que l'esprit Lunati
Des femmes d'apresant faict touour enrager
Et qui ne croyez pas les voir jamais changer
Amené les icy dedans nostre boutique
De quelque qualité que leur testes pusse estre
Nous y mettrons si bien la lime et le marteau
Que la Lune en son plein fut elle en leur cerveau
Au sortir de chez nous vous en serez le Maistre
Nostre boutique aussy n'est point jamais deserte
L'on y voit aborder de toute nations
Toutes sortes d'estats et de conditions
Jour et nuiit en tout temps elle demeure ouverte
On ameine en vaisseaus a cheval en brouettes
Sans intermission
l'on nous faict travailler
Nous n'avons pas le temps mesme de sommeiller
Car tant plus nous vivons, leurs testes sont mal faites
Près du mât
tout en et Bon
À gauche, cri de la femme
Non je n'yray pas
À gauche, homme à la pièce de monnaie
Je te donnerai pour boire
À gauche du premier forgeron
Qu'elle et difficile a repolir
À droite, affiche
Voycy une teste bien obstinée
Sous l'enclume
Touche fort sur la bouche elle a meschante langue.
En bas à gauche, derrière le renard
Vous y veindr meschante teste Chez Lustucru
En bas à gauche, au-dessus du renard
La finesse
Entre les jambes du deuxième forgeron
Mtre. Lustucru
À droite, devant l'âne
Qu'il est chargé de fourberie
En bas à droite, au-dessus du renard
La finesse
En bas à droite, sous l'âne
Qu'il est chargé de malice
Titre de la légende
A L'enseigne TOUT EN EST BON
Légende
Ceans Me. LUSTUCRU a un Secret admirable, qu'il a apporté de Madagascar pour reforger et repolir sans faire mal ny douleur les testes des femmes Accariastres, Bigeardres, Criardes, Diablesses, Enragées, Fantasques,
Glorieuses, Hargneuses, Insupportables, Lunatiques, Meschantes, Noiseuses, Obstineés, Pigrieches, Revesches, Sottes, Testues, Volontaires, et qui ont d'autres incommodités.
Sous la légende
Le tout a Prix raisosonnable aux riches Pour de l'Argent et aux pauvres Gratis
Cachet
B.R.[Bibliothèque Royale]
Bateau
Le navire qui apporte les têtes de femmes de loin.
Singe
Un singe qui conduit l'âne apportant les têtes de femme.
Tête de Méduse
Renard à gauche
Animal sinistre.
Renard en bas, à droite
Enseigne du Lustucru
L'image d'une femme décapitée
Tenaille
Pour tenir la pièce chaude, ici la tête de la femme, de la main gauche.
Enclume
Marteau
Lustucru et les autres forgerons sur le point de frapper la tête à coups de marteau.
Soufflet
Tête sur laquelle on opère
Une telle opération parait aussi dans L'Invention des femmes (1) et L'Invention des femmes (2).
La femme frappe son mari
Limage
L'opérateur lime la tête d'une femme.
Marteau
Lustucru et les autres forgerons sur le point de frapper la tête à coups de marteau.
L'homme qui fait marcher le soufflet
L'homme qui fait marcher le soufflet pour chauffer le forge.
Lustucru
Opérateur à gauche
Crochets
C'est le mari qui porte les crochets dans cette gravure.
Têtes coupées
Âne
L'âne porte les têtes coupées.
Marteau
Lustucru et les autres forgerons sur le point de frapper la tête à coups de marteau.
Opérateur au centre
La femme qui résiste
Lime
L'homme qui porte sa femme
Têtes pendues
Les têtes de femmes.
Brouette
La brouette est un autre mode de transport pour les têtes des femmes.
Têtes pendues
Les têtes de femmes.
Titre
OPÉRATEUR CÉPHALIQUE
Texte en haut
Vous, pauvres malheureux que l'esprit lunatique
Des femmes d'à présent fait toujours enrager
Et qui ne croyez pas les voir jamais changer
Amenez-les ici dedans notre boutique.
De quelque qualité que leurs têtes puissent être
Nous y mettrons si bien la lime et le marteau
Que la lune en son plein fût-elle en leur cerveau
Au sortir de chez nous vous en serez le Maître.
Notre boutique aussi n'est point jamais déserte:
L'on y voit aborder de toutes nations
Toutes sortes d'états et de conditions;
Jour et nuit en tout temps elle demeure ouverte.
On amène en vaisseaux, à cheval, en brouettes;
Sans intermission l'on nous fait travailler.
Nous n'avons pas le temps même de sommeiller
Car tant plus nous vivons, leurs têtes sont mal faites.
Près du mât
Tout en est bon.
À gauche, cri de la femme
Non, je n'irai pas.
À gauche, homme à la pièce de monnaie
Je te donnerai pour boire.
À gauche du premier forgeron
Qu'elle est difficile à repolir.
À droite, affiche
Voici une tête bien obstinée.
Sous l'enclume
Touche fort sur la bouche, elle a méchante langue.
En bas à gauche, derrière le renard
Vous y viendrez, méchante tête, chez Lustucru.
En bas à gauche, au-dessus du renard
La finesse.
Entre les jambes du deuxième forgeron
Maître Lustucru
À droite, devant l'âne
Qu'il est chargé de fourberie.
En bas à droite, au-dessus du renard
La finesse
En bas à droite, au-dessus du renard
La finesse.
En bas à droite, sous l'âne
Qu'il est chargé de malice.
Titre de la légende
A l'enseigne TOUT EN EST BON
Légende
Céans Me. LUSTUCRU a un secret admirable, qu'il a apporté de Madagascar pour reforger
et repolir sans faire mal ni douleur les têtes des femmes accariâtres, bizarres, criardes,
diablesses, enragées, fantasques, glorieuses, hargneuses, insupportables, lunatiques,
méchantes, noiseuses, obstineés, pie-grièches, revêches, sottes, têtues, volontaires,
et qui ont d'autres incommodités.
x