Le mariage sous L'Ancien RégimeTitre
MARIE TA FILLE ou ELLE SE MARIERA.
La porte
Neſcio vos
Ma fille n'eſt point a marier.
Ma fille n'eſt point a marier.
Texte en bas
Alte la Cavalier, qui, quoi, que cherchez vous,
Allez, partez, sortez car vous avez la mine
d'Un galand qui ne vient chez nous
que pour conter fleurette à ma Dorinne.
Titre de la légende
LE PERE AUX ECUS.
Légende
Dorinne est belle et bien gentille
Elle a l'air cependant de reſter longtemps fille
Si Monſieur ſon Papa ne la rend par sa mort
Maitresse des écus de son gros cofre fort
Il l'aime trop dit il pour la mettre en menage
Qu'il y prévoit sa mort par son temperament
Mais l'Avare qu'il eſt c'est bien plutoſt je gage
Qu'il aime encor plus son argent.
Graveur
A Paris Chez Nicolas Guerard graveur Rue S.t Iacque à la Reine du clergé proche S.t Yves. C.P.R.
Cachet
B.R. [Bibliothèque Royale]
Le père de Dorinne
La fille, Dorinne
Le jeune homme
Cet homme veut faire sa cour à Dorinne, mais son père ne lui permet pas d'entrer.
Chapeau
Le jeune homme tient son chapeau à la main.
Titre
MARIE TA FILLE ou ELLE SE MARIERA.
La porte
Nescio vos
Ma fille n'est point à marier.
Ma fille n'est point à marier.
Texte en bas
Alte la Cavalier, qui, quoi, que cherchez vous?
Allez, partez, sortez car vous avez la mine
D'un galant qui ne vient chez nous
Que pour conter fleurette à ma Dorinne.
Titre de la légende
LE PÈRE AUX ÉCUS.
Légende
Dorinne est belle et bien gentille;
Elle a l'air cependant de rester longtemps fille
Si Monsieur son Papa ne la rend par sa mort
Maîtresse des écus de son gros coffre fort.
Il l'aime trop dit-il pour la mettre en ménage,
Qu'il y prévoit sa mort par son tempérament.
Mais l'Avare qu'il est, c'est bien plutôt je gage
Qu'il aime encore plus son argent.
x