XML | Métadonnées | Version originale
x
Le mari complaisant

légende

Pendant qu'a se parer pour paraistre jolie
La coquette s'occuppe; ainsy ce pauvre sot
Berce esbrene l'enfant luy donne la boulie
Nettoye les souliers et fait bouillir le pot.

Graveur

Soubz les charnie S.t Innocent ala maitresse porte qui

Cachet

B.R.[Bibliothèque Royale]

Almanac

Tableau

Le mari

Le père de l'enfant s'occupe de lui avec soin.

Peigne

La femme se coiffe.

Glace

La femme se maquille devant sa glace.

Fard

La femme se maquille avant de sortir.

L'enfant emmailloté

Le père nourrit l'enfant.

La femme

La femme ne pense qu'à elle.

Poêle

C'est le mari qui nourrit l'enfant.

légende

Pendant qu'à se parer pour paraître jolie
La coquette s'occuppe; ainsi ce pauvre sot
Berce, ébrène l'enfant, lui donne la boullie
Nettoye les souliers et fait bouillir le pot.

Toupie

Le maquillage

La femme se maquille pour sortir.

Le père nourrit l'enfant

Il joue donc le rôle de la femme et se rend ridicule.
x

Indice aux ressources