Le mariage sous L'Ancien RégimeLégende
Euite, malheureux cette affreuſe megere,
Tu n'es pas aſſez fort pour ſouttenir le choq;
Ce traitement eſt rude, et ceſt une miſere
Lors que la poule chante et fait taire le cocq:
Chapeau du mari
Bâton du mari
Le bâton du mari laissé par terre.
Fuseau
Symbole du devoir domestique de la femme.
Bébé
Le bébé qui crie montre que le devoir de la femme est négligé.
Bâton de la femme
Coup de pied
La femme donne à son mari un coup de pied, et le chasse de la maison.
Cachet
B.R. [Bibliothèque Royale]
La femme va battre son mari
La femme est sur le point de battre son mari.
Geste du mari
Ce geste signifie l'incapacité du mari de répondre à l'attaque de sa femme.
La femme qui bat son mari
Le mari battu par sa femme
Légende
Évite, malheureux, cette affreuse mégère,
Tu n'es pas assez fort pour soutenir
le choq;
Ce traitement est rude, et c'est une misère
Lorsque la poule chante et fait taire le coq.
x