Le mariage sous L'Ancien RégimeTitre
FEMME A PLAINDRE, MARY A CORRIGER
En haut à droite
On ne voit point parmy les Animaux
La femelle gémir ni être mal traitée
De l'homme ſeul l'epouse eſt tourmentée
Et l'homme seul lui procure des maux
Etrange cas les Tigres de campagnes
Ontplus d'Amour pour leurs compagnes
Que n'en ont les hommes brutaux.
Sur la table
à Mary furieux femme dolente
En bas
Ce qu'est prest d'un Vautour la timide Colombe
Dans les pates du Loup l'innocente brebis
Tel est le sort de la femme qui tombe
Entre les mains d'un fougueux de mary.
Titre
Brise Ménage
Légende
Quand brise tout renfonce son Chapeau.
Sa femme Agnes toute éploree
Sënfuit avec sa petite couvée
Pour éviter quelque casse muzeau.
Car ce furieux n'a pas les bras de laine.
Quand il sagit de faire un coup de main
Il brise en un moment ce qu'il n'aura qu'a pein.
Avec plusieurs mois de son gain.
En peu de temps on détruit un ménage
Mais pour le rétablir c'est un pénible ouvrage
Cachet
Biblioth. Nationale ?
Graveur
a Paris Chez N. Guerard Graveur Rue St. Iacques proche St Yves a la Reine du Clergé
C.P.R..
Notes de bibliothèque
6,608. -- [1700] -- Brise-Ménage. -- Femme à plaindre, mary à corriger. A Paris chez
N. Guérard, graveur Rue St Jacques proche St Yves à la Reine du Clergé. C.P.R.......... P.1.
Chaise comme arme
Le mari va bâttre sa femme avec la chaise.
Pichet
Jambon
Cuillères
Table renversée
Seau renversé
Pot cassé
Le mari furieux
La femme dolente
L'enfant peur
L'enfant veut se cacher.
Le bébé
La femme protège le bébé
La femme protège le bébé avec sa main.
Pot cassé
Ce pot at été cassé auparavant.
Titre
FEMME À PLAINDRE, MARI À CORRIGER
En haut à droite
On ne voit point parmi les animaux
La femelle gémir ni être maltraitée.
De l'homme seul l'épouse est tourmentée
Et l'homme seul lui procure des maux.
Etrange cas, les Tigres de campagnes
Ont plus d'amour pour leurs compagnes
Que n'en ont les hommes brutaux.
Sur la table
À mari furieux femme dolente.
En bas
Ce qu'est près d'un vautour la timide colombe
Dans les pates du loup l'innocente brebis
Tel est le sort de la femme qui tombe
Entre les mains d'un fougueux de mari.
Titre
Brise Ménage
Légende
Quand Brise-tout renfonce son chapeau
Sa femme Agnès toute éplorée
S'enfuit avec sa petite couvée
Pour éviter quelque casse-museau
Car ce furieux n'a pas les bras de laine.
Quand il s'agit de faire un coup de main
Il brise en un moment ce qu'il n'aura qu'à peine
Avec plusieurs mois de son gain.
En peu de temps on détruit un ménage
Mais pour le rétablir c'est un pénible ouvrage.
x