XML | Métadonnées | Version normalisée
x
Denise

Légende

Lors qu'enfin le galant la coquette abandoné
Elle ſ'en vatrouuer quelque aduocat ſcavant,
Qui remontre au mary, ſibien, qu'il luy pardonne
Et la traite en douceur ainsy qu'au parauent.

Légende

Lorsqu'enfin le galant la coquette abandonne
Elle s'en va trouver quelque avocat savant
Qui remontre au mari, si bien qu'il lui pardonne
Et la traite en douceur ainsi qu'auparvant

Titre

Elle est reuenue Denise

Titre

Elle est revenue Denise

Ecclésiastique

L'ecclésiastique qui oblige le mari à pardonner à sa femme infidèle.

Épouse

L'épouse revenue de son infidélité.

Mari

Le mari qui pardonne à sa femme infidèle, sous la pression de l'ecclésiastique.

Bibliothèque

B.R. [Bibliothèque Royale]

Mari

L'époux qui pardonne à sa femme.

Bourses

Le religieux s'est fait payer par la femme pour ses bons offices.

Bourses

D'atures bourses pleines d'argent offertes au religieux pour le remercier d'avoir obtenu le pardon de la femme adultère.
x

Indice aux ressources