Le mariage sous L'Ancien RégimeTitre
La Conception des Cornes
Titre
La Conception Des Cornes
Légende
Ce pauuvre ſot tout Equené,
Qui croit ſeul poſseder ſa beſte,
A bien ſujet d'eſtre Eſtonné,
Quand Cornes luy viennent en teſte.
Légende
Ce pauvre sot tout échiné,
Qui croit seul posséder sa bête,
A bien sujet d'être étonné,
Quand cornes lui viennent en tête.
Cachet
B.R.[Bibliothèque Royale]
Les cornes
Les cornes du cocu, soudain apparues, étonnent le mari.
Femme adultère
La femme adultère devant son mari et son amant.
Eventail
L'éventail est souvent l'instrument de la coquette.
Canne
La canne du mari est un signe de sa faiblesse.
Main qui retient
La femme essaie de retenir son mari offensé par les cornes.
Protestation
L'amant semble signaler au mari de se calmer.
Mari
L'époux paraît âgé et faible par rapport au jeune amant.
Amant
L'amant est beaucoup plus jeune et plus beau que le mari.
Éperon
L'éperon du jeune amant suggère sa vigueur: il monte à cheval tandis que le vieil
époux s'appuie sur sa canne.
Sa bête
La désignation de la femme comme une bête, la propriété de son époux, est bien sûr
une allusion courante.
x