XML | Métadonnées | Version originale
x
Ce pauvre savatier pour contenter sa femme

Légende

Ce pauvre Savetier pour contenter Sa femme,
En vin tient pied a boule a tirer le fil gros;
Cette vesse a tous coups luy vient chante Sa gamme,
Sans jamais luy donner ny treve, ny repos

Note de la bibliothèque

4,420. -- [1666]. -- Facétie. Un cordonnier est occupé à travailler pendant que sa femme regarde les poings sur les hanches. On lit au bas de la planche : Ce pauvre savetier pour contenter sa femme... Gravure au burin anonyme. p. 29.

Clef

Couteau

Aiguille

Souliers pendus

Enfant qui assiste le savetier

Le savetier (le mari)

La femme du savetier

Aiguille

Légende

Ce pauvre savetier pour contenter sa femme
En vain tient pied à boule à tirer le fil gros;
Cette vesse à tous coups lui vient chanter sa gamme,
Sans jamais lui donner ni trève, ni repos.

tenir pied à boule

"Se rendre assidu et s'attcher à sa besogne" (Dictionnaire de l'Académie française, 1694).
x

Indice aux ressources