<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../../mariage.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="../../mariage.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="../../mariage.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><!--
$Date: 2021-01-14 10:56:06 -0800 (Thu, 14 Jan 2021) $
$Id: ambition_de_la_femme.xml 2388 2021-01-14 18:56:06Z mholmes $
 -->
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ambition_de_la_femme" version="5.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
             <titleStmt>
                 <title>Ambition de la femme</title>
             </titleStmt>
             <publicationStmt>
                 <p>Permission to display images thanks to the
Bibliothèque Nationale de France.</p>
             </publicationStmt>
             <sourceDesc>
                 <biblStruct>
      <monogr>
      <title>Ambition de la femme pour parvenir a la
maitrise par la Culote</title><title type="trunc">Ambition de la femme</title>
      <idno>Bibliothèque Nationale de France ????????
(Cliché NB-B-105571.jpg).</idno>
        <imprint>
                             <publisher>Gentot Md. d'Estampes</publisher>
                             <pubPlace>Lyons</pubPlace>
            <date notBefore="1700" notAfter="1719"><date when="1712"/>1712?</date>
         </imprint>
      </monogr>
      <note>Image dimensions 4317 x 5949.</note></biblStruct>
                 <bibl>Encore un exemple, des plus violents, de la bataille pour la culotte.</bibl>
             </sourceDesc>
         </fileDesc>
        <profileDesc>
            <textClass>
    <catRef target="mrg:mfGravure"/><catRef target="mrg:mgSatire"/>
                <classCode scheme="mariage" n="gravure">gravure</classCode>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <encodingDesc>


            
            
        <tagsDecl xml:id="imtAnnotationCategories"><rendition xml:id="Transcription"><desc>transcriptional</desc><label>Transcription de texte</label><code rend="rectangle" lang="text/css">color: #ff0000</code></rendition><rendition xml:id="Transcription_Commentaire"><label>Commentaire sur la transcription</label><code rend="rectangle" lang="text/css">color: #00ff00</code></rendition><rendition xml:id="Gestes"><label>Commentaire sur les gestes</label><code rend="rectangle" lang="text/css">color: #ffff00</code></rendition><rendition xml:id="Liens"><label>Liens aux textes</label><code rend="rectangle" lang="text/css">color: #ff00ff</code></rendition><rendition xml:id="Graveur"><label>Graveur ou bibliothèque</label><code rend="rectangle" lang="text/css">color: #0000ff</code></rendition><rendition xml:id="Objets"><label>Objets</label><code rend="rectangle" lang="text/css">color: #00ffff</code></rendition><rendition xml:id="Créatures"><label>Créatures</label><code rend="rectangle" lang="text/css">color: #999966</code></rendition><rendition xml:id="Personnages"><label>Personnages</label><code rend="rectangle" lang="text/css">color: #669999</code></rendition><rendition xml:id="Transcription_moderne"><desc>transcriptional</desc><label>Transcription en français moderne</label><code rend="rectangle" lang="text/css">color: #996699</code></rendition></tagsDecl><appInfo>
     <application ident="ImageMarkupTool01" version="1.8.1.4" notAfter="2009-08-12T14:39:52">
     <label>
     Image Markup Tool</label><desc>
     Tool for annotating images using TEI</desc><ref type="appURI" target="https://hcmc.uvic.ca/~mholmes/image_markup/">
     </ref><ptr target="#imtAnnotatedImage"/><ptr target="#imtImageAnnotations"/><ptr target="#imtAnnotationCategories"/></application>
     
     
     </appInfo></encodingDesc>
    <revisionDesc status="published"><change who="MDH" when="2024-11-04">Updated various features of the encoding to TEI P5 3.1.1, and abstracted @style attributes into header.</change></revisionDesc></teiHeader>
    <facsimile xml:id="imtAnnotatedImage"><surface><graphic url="NB-B-105571.jpg" width="4317px" height="5949px"/><zone xml:id="imtArea_4" rendition="Transcription" ulx="1455" uly="197" lrx="2532" lry="600" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_1" rendition="Graveur" ulx="1236" uly="5709" lrx="2700" lry="5812" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_2" rendition="Graveur" ulx="2072" uly="4801" lrx="2328" lry="5040" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_3" rendition="Graveur" ulx="3525" uly="4857" lrx="3872" lry="5054" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_0" rendition="Transcription" ulx="114" uly="5177" lrx="4065" lry="5697" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_5" rendition="Transcription_moderne" ulx="1423" uly="189" lrx="2558" lry="625" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_6" rendition="Transcription_moderne" ulx="74" uly="5142" lrx="4070" lry="5718" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_7" rendition="Gestes" ulx="260" uly="780" lrx="780" lry="2570" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_8" rendition="Gestes" ulx="2838" uly="830" lrx="3478" lry="2190" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_9" rendition="Gestes" ulx="1439" uly="1449" lrx="1879" lry="1819" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_10" rendition="Graveur" ulx="3681" uly="5721" lrx="4017" lry="5927" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_14" rendition="Objets" ulx="1969" uly="1790" lrx="2679" lry="2140" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_12" rendition="Objets" ulx="460" uly="810" lrx="819" lry="2240" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_13" rendition="Objets" ulx="2988" uly="809" lrx="3757" lry="1529" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_11" rendition="Objets" ulx="1728" uly="2799" lrx="2748" lry="3769" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_15" rendition="Créatures" ulx="2168" uly="2169" lrx="2808" lry="2599" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_16" rendition="Personnages" ulx="629" uly="1540" lrx="1269" lry="3790" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_17" rendition="Personnages" ulx="3298" uly="1679" lrx="3748" lry="2319" rend="visible"/><zone xml:id="imtArea_18" rendition="Personnages" ulx="1398" uly="1420" lrx="1898" lry="2380" rend="visible"/></surface></facsimile>
    <text>
        <body>
            <div xml:id="imtImageAnnotations"><div facs="#imtArea_4" type="imtAnnotation"><head>Titre</head><div xml:id="d18e149"><p>Ambition de la Femme pour parvenir a la maitrise par la Culote</p></div></div><div corresp="#imtArea_1" type="imtAnnotation"><head>Graveur</head><div xml:id="d18e153"><p>A Lyon chés Gentot Md. dEstampes Gde rue Merciere</p></div></div><div corresp="#imtArea_2" type="imtAnnotation"><head>Bibliothèque</head><div xml:id="d18e157"><p>B.N EST (Bibliothèque nationale)</p></div></div><div corresp="#imtArea_3" type="imtAnnotation"><head>Donateur</head><div xml:id="d18e161"><p>DON BLONDEL</p></div></div><div facs="#imtArea_0" type="imtAnnotation"><head>Légende</head><div xml:id="d18e165"><p>Comment morbleu vous voulés Madame la Carogne porter ma Culote et vouloir ètre le maitre et me faire passer pour un sot, non ma foi cela ne sera pas ou Martin Baton jouera son jeu, je vous casserai la tète et les bras et vous nourrirai le reste de vos jours dans un lit. Cent Diables je porterai la Culote, ou tu t'en iras à tous les Diables et serai la maitresse malgré toi et malgré tes dents ; mon Hotesse et mes Voisines le font bien , je la veux ètre aussi ou nous verrons beau jeu ; allons tire fort, tiens bien, commence et je vais achever: quand tu devrois me tuer je porterai la Culotte comme toutes les femmes de Paris le font.</p></div></div><div facs="#imtArea_5" type="imtAnnotation"><head>Titre</head><div xml:id="d18e169"><p>Ambition de la femme pour parvenir à la maîtrise par la Culotte</p></div></div><div facs="#imtArea_6" type="imtAnnotation"><head>Légende</head><div xml:id="d18e173"><p>Comment morbleu, vous voulez Madame la Carogne porter ma culotte et vouloir être le maître et me faire passer pour un sot, non ma foi cela ne sera pas ou Martin Bâton jouera son jeu, je vous casserai la tête et les bras et vous nourrirai le reste de vos jours dans un lit. Cent diables, je porterai la culotte, ou tu t'en iras à tous les diables et je serai la maîtresse malgré toi et malgré tes dents ; mon hôtesse et mes voisines le font bien, je la veux être aussi ou nous verrons beau jeu ; allons, tire fort, tiens bien, commence et je vais achever : quand tu devrais me tuer je porterai la culotte comme toutes les femmes de Paris le font.</p></div></div><div corresp="#imtArea_7" type="imtAnnotation"><head>Le bâton soulevé</head><div xml:id="d18e177"><p>Le mari menace de frapper sa femme.</p></div></div><div corresp="#imtArea_8" type="imtAnnotation"><head>La quille soulevée</head><div xml:id="d18e181"><p>La femme menace de frapper son mari.</p></div></div><div corresp="#imtArea_9" type="imtAnnotation"><head>Les cheveux arrachés</head><div xml:id="d18e185"><p>La petite fille s'arrache les cheveux.</p></div></div><div corresp="#imtArea_10" type="imtAnnotation"><head>Donateur</head><div xml:id="d18e189"><p>DON PAR BLONDEL, 1924</p></div></div><div corresp="#imtArea_14" type="imtAnnotation"><head>Pots renversés</head><div xml:id="d18e194"><p>Les pots renversés devant le cheminée est un autre signe du désordre domestique.</p></div></div><div corresp="#imtArea_12" type="imtAnnotation"><head>Bâton</head><div xml:id="d18e198"><p>Un emploi "ordinaire".</p></div></div><div corresp="#imtArea_13" type="imtAnnotation"><head>Quille</head><div xml:id="d18e202"><p>Un emploi détourné de la fonction appropriée.</p></div></div><div corresp="#imtArea_11" type="imtAnnotation"><head>Culotte</head><div xml:id="d18e206"><p>L'objet de la dispute.</p></div></div><div corresp="#imtArea_15" type="imtAnnotation"><head>Le chien</head><div xml:id="d18e210"><p>Le chien a l'air de paniquer lui aussi dans cette atmosphère de chaos.</p></div></div><div corresp="#imtArea_16" type="imtAnnotation"><head>Le mari</head><div xml:id="d18e214"><p>Le mari furieux, sans sa culotte.</p></div></div><div corresp="#imtArea_17" type="imtAnnotation"><head>La femme</head><div xml:id="d18e218"><p>L'épouse violente.</p></div></div><div corresp="#imtArea_18" type="imtAnnotation"><head>La petite fille</head><div xml:id="d18e222"><p>La fille est distraite devant la violence de ses parents.</p></div></div></div>
        </body>
    <back/></text>
</TEI>