XML | Métadonnées | Version originale
x
Aujourd’huy d’une façon, demain de l’autre

Titre

AUJOURDHUY D'UNE FACON DEMAIN DE L'AUTRE

Sous-titre

Paris Source des Modes

À gauche, horloge

beaucoup de repos et peu de fatigue JOURNÉE DES FEMMES DE PARIS ET LEUR PARADIS

De 1h à 10h

Couché
Levé

De 10h à 11h45

a la Toillete

De 11h45 à midi

a la messe

De midi à13h

a la Table

De 13h à 17h

jeu
visites
>Colations

De 17h à 20h

Promenade
Comedie
Opera

De 20h à 1h

Apres soupé jeu ou Bal

Centre gauche, modes de Paris 1

Mode de se mettre du grand Air.

Titre

AUJOURD'HUI D'UNE FAÇON, DEMAIN DE L'AUTRE

Centre gauche, modes de Paris 2

M. davoir des souris

Centre gauche, modes de Paris 3

M. de cacher son âge.

Centre gauche, modes de Paris 4

M. de se mordre les levres.

Centre gauche, modes de Paris 5

M. de se rengorger

Centre droite, modes de Paris 6

Mode d'outrer les modes d'un grand Chapeau un petit d'une Cravate de 2 aunes une de 3 quartier

Centre droite, modes de Paris 7

Mode de se barboüiller le nez de tabac et le justasucorps de farine.

À droite, horloge

JOURNÉE DES HOMMES DE PARIS ET LEUR PURGATOIRE beaucoup de fatigue peu de repos!

De minuit à 4h

couché
levé

De 4h à 8h

Pour soutenir sa famille faut dormir peu et travailler beaucoup

De 8h à midi

Pour faire valoir son talent faut suer Sang et Eau

De midi à 16h

Pour avoir un Employ faut remuer Ciel et Terre

De 16h à 20h

Pour voir la fin d'un Procez faut souffrir mort et passion.

De 20h à minuit

Pour inventer des modes faut se casser la teste

A gauche en-dessous de l'horloge, modes de Paris 8

Mode d'aller a toutte bride et de crever les chevaux

Image sur le cheval, devant

M. de ruiner un mary par la depence

Image sur cheval, derrière

M. d'aimer les nouveautez M. d'aller a toutte bride et de crever les Chevaux

En dessous du cheval crevé

les Chevaux meurent sous le fardeau

En bas à droite

les hommes Servent de mulets

Nom du graveur

N. Guerard inv. et fecit

Cachet

B.R.[Bibliothèque Royale]

L'androgynie

Le personnage moitié femme, moitié homme, illustre la division entre les deux sexes.

Graveur

Se Vend a Paris Chez N. Guerard Graveur rue S.t Jacques proche St Yves a la Reyne du Clergé C.P. Regis

Cheval mort

Surmené, ce cheval est mort.

Porteur

Porteur

Chaise à porteurs

Cheval

Chevaux

Voiture

Brouette

Homme qui tire une brouette

Titre de la légende

PARIS Paradis des femmes Purgatoire des hommes l'Enfer des Chevaux

Sous-titre

Paris Source des Modes

À gauche, horloge

beaucoup de repos et peu de fatigue JOURNÉE DES FEMMES DE PARIS ET LEUR PARADIS

De 1h à 10h

Couché
Levé

De 10h à 11h45

a la Toilette

De 11h45 à midi

à la messe

De midi à13h

à table

De 13h à 17h

jeu
visites
>Colations

De 17h à 20h

Promenade
Comédie
Opéra

De 20h à 1h

Après souper jeu ou bal

Centre gauche, modes de Paris 1

Mode de se mettre du grand air.

Centre gauche, modes de Paris 2

Mode d'avoir des souris.

Centre gauche, modes de Paris 3

Mode de cacher son âge.

Centre gauche, modes de Paris 4

Mode de se mordre les lèvres.

Légende

L'on pretend par tout que Paris
Soit des hommes le Purgatoire
Et des femmes le Paradis
Comme il paroist en cette histoire
Passe à cela; pour tout nos maux
Que l'Enfer soit pour les chevaux

Centre gauche, modes de Paris 5

Mode de se rengorger.

Centre droite, modes de Paris 6

Mode d'outrer les modes d'un grand chapeau un petit d'une cravate de 2 aunes une de 3 quartiers.

Centre droite, modes de Paris 7

Mode de se barbouiller le nez de tabac et le justaucorps de farine.

À droite, horloge

JOURNÉE DES HOMMES DE PARIS ET LEUR PURGATOIRE beaucoup de fatigue peu de repos!

De minuit à 4h

couché
levé

De 4h à 8h

Pour soutenir sa famille faut dormir peu et travailler beaucoup.

De 8h à midi

Pour faire valoir son talent faut suer sang et eau.

De midi à 16h

Pour avoir un employ faut remuer ciel et terre.

De 16h à 20h

Pour voir la fin d'un procès faut souffrir mort et passion.

De 20h à minuit

Pour inventer des modes faut se casser la tête.

A gauche en-dessous de l'horloge, modes de Paris 8

Mode d'aller à toute bride et de crever les chevaux.

Image sur le cheval, devant

Mode de ruiner un mari par la dépense.

Image sur cheval, derrière

Mode d'aimer les nouveautés. Mode d'aller à toute bride et de crever les chevaux.

En dessous du cheval crevé

Les chevaux meurent sous le fardeau.

En bas à droite

Les hommes servent de mulets.

Titre de la légende

PARIS Paradis des femmes, purgatoire des hommes. L'enfer des chevaux.

Légende

L'on prétend par tout que Paris
Soit des hommes le purgatoire
Et des femmes le paradis
Comme il paraît en cette histoire.
Passe à cela; pour tous nos maux
Que l'enfer soit pour les chevaux.
x

Indice aux ressources