Le mariage sous L'Ancien Régime

Il n’est pas maistre en sa maison (1640-1655)

Il n’est pas maistre en sa maison
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
X

Légende

  • Euite, malheureux cette affreuſe megere,
  • Tu n'es pas aſſez fort pour ſouttenir le choq;
  • Ce traitement eſt rude, et ceſt une miſere
  • Lors que la poule chante et fait taire le cocq:
X

Chapeau du mari

X

Bâton du mari

Le bâton du mari laissé par terre.
X

Fuseau

Symbole du devoir domestique de la femme.
X

Bébé

Le bébé qui crie montre que le devoir de la femme est négligé.
X

Bâton de la femme

X

Coup de pied

La femme donne à son mari un coup de pied, et le chasse de la maison.
X

Cachet

B.R. [Bibliothèque Royale]
X

La femme va battre son mari

La femme est sur le point de battre son mari.
X

Geste du mari

Ce geste signifie l'incapacité du mari de répondre à l'attaque de sa femme.
X

La femme qui bat son mari

X

Le mari battu par sa femme

X

Légende

  • Évite, malheureux, cette affreuse mégère,
  • Tu n'es pas assez fort pour soutenir le choq;
  • Ce traitement est rude, et c'est une misère
  • Lorsque la poule chante et fait taire le coq.
Annotations    
  • Transcription de texte
  • Commentaire sur les gestes
  • Graveur ou bibliothèque
  • Objets
  • Personnages
  • Transcription en français moderne

Bibliothèque Nationale de France (Cabinet des Estampes)

Il n’est pas maistre en sa maison