Le mariage sous L'Ancien Régime

Cocus que voſtre joye eſt de courte durée (date inconnue; vers 1660)

Cocus que voſtre joye eſt de courte durée
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
X

Sur le chambranle

BACCVS
X

Légende

  • Cocus que voſtre joye est de courte dureé.
  • Apeine donnez vous sur les premiers morceaux
  • Que voicy vos dragons qui font des leur entrée
  • Renuerser pots et plats nappe table et treteaux
X

Cachet

B.R. [Bibliothèque Royale]
X

Bâton

La femme forte sait s'en servir.
X

Les femmes qui attaquent

Elles ont l'air féroce et semblent en train de hurler.
X

Chapeau

Les chapeaux des hommes, symboles de leur dignuté, s'envolent.
X

Verre renversé

X

Les ivrognes

Ces maris pleins de contrition ont l'air d'avoir peur.
X

Sur le chambranle

BACCUS
X

Légende

  • Cocus que votre joie est de courte dureé.
  • À peine donnez vous sur les premiers morceaux
  • Que voici vos dragons qui font dès leur entrée
  • Renverser pots et plats, nappe, table et tréteaux
X

L'attaque

La victime a l'air paniqué.
X

La nappe enlevée

Ce geste fera envoler tous les couverts.
X

Pichet renversé

Le chapeau, symbole de la dignité masculine, est écrasé sous le pichet.
Annotations    
  • Transcription de texte
  • Commentaire sur les gestes
  • Graveur ou bibliothèque
  • Objets
  • Personnages
  • Transcription en français moderne

Bibliothèque Nationale de France (Cabinet des Estampes)

Cocus que voſtre joye eſt de courte durée