Le mariage sous L'Ancien RégimeADVIS TOVCHANT LE MARIAGE.
LA femme est vne mer, & le mary
nocher1,
Qui va mille perils sur les ondes chercher,
Et celuy qui deux fois se plonge en mariage
Endure par deux fois le peril du naufrage:
Cent tempestes il faut à toute heure endurer,
Dont la mort seulement peut l’homme
retirer.
Si tost qu’en mariage vne femme on a
prise,
On est bien lié, qu’on perd toute franchise,
L’homme ne peut plus rien faire à sa
volonté.
Le riche auec orgueil gesne sa liberté,
Le pauure rend du tout sa vie miserable,
Car pour vn, il conuient en mettre deux
à table.
Celuy qui laide femme a dedans sa maison,
N’a plaisir auec elle en aucune saison:
La belle au seul mary à peine aussi peut
estre,
Les voisins comme luy taschent à la cognoistre.
Elle passe le iour à se peindre, & farder,
Son occupation n’est qu’à se regarder
Au cristal d’vn miroir, conseiller de sa
grace.
Despitée si quelqu’autre en beauté la surpasse,
Semblable est leur beau teint à ces bastons à feu2
Qui n’estans point fourbis se rouillent
peu à peu:
Si le pauure mary leur manque de caresse,
On l’accuse soudain d’auoir autre maistresse.
La femme trouble vn lict de cent mille
debats
Si son desir ardent ne tente les combats,
Et si l’homme souuent en son champ ne
s’exerce,
Labourant, & semant d’vne peine diuerse.
La mer, le feu, la femme auec necessité,
Sont les trois plus grands maux de ce
monde habité:
Le feu bien tost s’estaint : mais le feu de
la femme
Soudain brusle, & ardent n’estaint iamais la flamme.
Notes
Nocher ou Naucher. subst. masc. Vieux mot qui signifioit autrefois Pilote. Ce mot vient de Nauclerus Latin.
Antoine Furetière, Nocher, Dictionnaire universel (1690), Internet, 12 décembre 2021. http://www.furetière.eu/index.php/non-classifie/636865033- Nous remercions M. Marc Aji pour la contribution de cette note.↑Bâton s'est dit jadis des armes montées sur un fût ou hampe. Les arquebuses, les mousquets, les fusils ont été dits de la sorte bâtons à feu.
Émile Littré, , Dictionnaire de la langue française, 1, 1873. The ARTFL Project, Dictionnaires d'autrefois, Internet, 12 décembre 2021. Nous remercions M. Marc Aji pour la contribution de cette note.↑
x